火中生莲
huǒ zhōng shēng lián
см. 火生莲
ссылается на:
火生莲huǒ shēng lián
рождённый в огне лотос (будд. обр. нашедший путь в трудных условиях)
рождённый в огне лотос (будд. обр. нашедший путь в трудных условиях)
пословный:
火中 | 生 | 莲 | |
1) рожать; родить(ся)
2) жить; существовать; жизнь; существование; живой
3) расти; вырастать
4) появляться; возникать
5) сырой; необработанный
6) незнакомый
7) разжигать (огонь); топить
8) сокр. ученик, студент
|
1) лотос, ненюфар (также обр. в знач.: прекрасный)
2) сокр. вм. 莲子 (семена лотоса)
3) будд. лотос как седалище Будды; буддийский рай, мир сукавати
|