火焰清理
_
flame cleaning, scarfing
огневая вырубка; огневая зачистка; огневой зачистка; пламенная очистка; газопламенная очистка; огневая очистка
scafing
flame cleaning; scarfing; flame scarfing
в русских словах:
примеры:
热轧件的火焰清理
hot scarfing
燃气火焰(表面)清理
газопламенный очистка
火焰清洁(表面处理), 焰烧净化
очистка пламенем
高门遗址被我清理了，安斯卡奖励了我一个强大的新火焰法术。
Руины Высоких Врат зачищены, и Анска наградила меня новым могучим огненным заклинанием.
熔渣工人很快就创出火焰脉动，用来清理未完化者的区域。
Шлаковые рабочие, не теряя времени, создали собственные вспышки, чтобы очистить территорию от всех «незавершенных».
<部落的军队似乎按照地精的风俗，在用火焰喷射器清理积雪。>
<Похоже, что войско Орды в стандартной гоблинской манере использовало огнеметы для избавления от снега.>
高门遗址被我清理了，安斯卡教我一个强大的新火焰法术做为奖励。
Руины Высоких Врат зачищены, и Анска наградила меня новым могучим огненным заклинанием.
处理焰火事件
Разобраться с фейерверками
「若没有火焰，就没有钢铁工具、暖热食物，也无法清理旧物好让新物有空间成长。」 ～明炉纲领
"Без пламени не было бы ни железных инструментов, ни сваренного обеда, ни расчищенного под новый рост места". — убеждение Яркопылов
当你清除这个世界的拥挤巢穴时，大火清理森林并使之恢复。
Огонь очищает и обновляет лес. Так и вы очищаете переполненные гнезда этого мира.
пословный:
| 火焰 | 清理 | ||
пламя; факел; огонь; прям., перен. пожар
|
1) наводить порядок в (чем-л.); упорядочивать; подытоживать (напр. дела)
2) ком. ликвидировать (предприятие); ликвидация
3) принимать решение; решить
4) техн. зачистка
5) ревизия
|