火牛
huǒniú
1) огненные быки (быки с привязанными к хвостам пучками горящего тростника, которых выпускали на противника)
2) техн. силовой трансформатор
3) техн. электрический адаптер, адаптер питания, блок питания
huǒniú
hist. oxen with torches tied to their tails to overwhelm the enemy1) 双角缚兵刃,尾部束苇灌脂,焚之使冲杀敌军的牛。语本《史记‧田单列传》:“﹝田单﹞乃收城中得千余牛……束兵刃於其角,而灌脂束苇於尾,烧其端;凿城数十穴,夜纵牛,壮士五千人随其后,牛尾热,怒而奔燕军,燕军夜大惊。”
2) 古代火攻的一种战具。