火车上交货价格
huǒchē shàng jiāo huò jiàgé
трансп. франко-вагон; ФОР; ФОТ (условия поставки, в соответствии с которыми поставщик несет расходы по доставке товара до грузовой железнодорожной станции и по его погрузке в указанный грузовой вагон; все дальнейшие расходы, в том числе провозная плата и риски, падают на покупателя)
huǒchē shàng jiāo huò jiàgé
трансп.
франко-вагон; ФОР; ФОТ (условия поставки, в соответствии с которыми поставщик несет расходы по доставке товара до грузовой железнодорожной станции и по его погрузке в указанный грузовой вагон; все дальнейшие расходы, в том числе провозная плата и риски, падают на покупателя)
примеры:
开往指定出口港火车上交货价
free on board cars LCL
按船上交货价格条件交货
доставлять товар на условиях фоб
铁路(车上)交货价
цена франко-вакон
船上交货(全部费用价), 离岸价格船上交货
франко-борт судна
船上交货(全部费用价), 离岸价格
франко-борт судна
пословный:
火车上交货价 | 车上交货价格 | ||