灭到你流泪
_
Он умоется твоими слезами
примеры:
你真的没事吗?亲爱的,我想我刚才看到你流泪了啊。
Ты в порядке, дорогая? Мне показалось, что ты плачешь.
你真的没事吗?亲爱的,我刚才似乎看到你流泪了啊。
Ты в порядке, дорогая? Мне показалось, что ты плачешь.
пословный:
灭 | 到 | 你 | 流泪 |
гл. А
1) тухнуть, гаснуть
2) погибнуть, быть уничтоженным (аннулированным, обесцененным, утраченным), прекратить существование 3) погрузиться во мрак; исчезнуть
гл. Б
1) гасить, тушить
2) утратить, потерять
3) уничтожить, истребить; погубить, стереть с лица земли
|
1) доходить, достигать; прибывать; приходить; наступать (о времени)
2) предлог до; к; в; на
3) глагольный суффикс, указывающий на достижение результата действия
4) тщательно; исчерпывающе
|
ты, твой
|