灯头

dēngtóu

1) патрон для лампочки (часть светильника)

2) горелка (в керосиновой лампе)

3) "голова" светильника

dēngtóu

1) горелка (напр., в керосиновой лампе)

2) патрон (электрической лампочки)

3) лампочка

патрон

патрон лампы; ламповый патрон; ламповый цоколь; цоколь лампочки накаливания; ламповая горелка; днище колбы; рожок лампы; цоколь лампы

dēngtóu

① 接在电灯线末端、供安装灯泡用的装置：螺丝口的灯头。

② 指电灯盏数：这间屋里有五个灯头。

③ 煤油灯上装灯心、安灯罩的部分。

dēngtóu

(1) [lamp holder]∶接在电灯线末端、供安装灯泡用的接口, 也指电灯盏数

(2) [kerosene lamp holder]∶煤油灯上装灯心、安灯罩的部分

dēng tóu

1) 安装灯泡的底座。

2) 所装灯泡的数目。

如：「这间屋里装有三个灯头。」

dēng tóu

electric light socket

burner (component of a kerosene lamp)

light (as a countable item, e.g. number of lights fitted in a house)

dēng tóu

（接在电灯线末端、供安装灯泡用的装置） lamp holder; electric light socket; lamp base; lamp cap; lamp adapter

（电灯的盏数） number of lamps

（煤油灯上装灯芯、安灯罩的部分） a holder for the wick and chimney of a kerosene lamp

dēngtóu

1) socket for an electric bulb

2) holder for lamp wick and chimney

lamp adapter; lamp holder; lamp base; lamp cap

1) 煤油灯的一个部分。在灯座上面，用以安装灯心和灯罩。亦指代油灯。如：既要灯头亮，又要耗油少。

2) 接在电线末端，用以安装电灯泡的装置。

3) 电灯盏数的计量单位。如：他家有五个灯头。

частотность: #61845

в русских словах:

винтовой патрон 1.螺旋卡盘；2.螺旋灯头

винтовой цоколь 螺丝灯头, 螺口灯头, 螺旋灯泡头, 螺旋灯头

вкрутить

〔动词〕拧入, 旋入, -учу, -утишь; -ученный〔完〕вкручивать, -аю, -аешь〔未〕что во что〈口〉拧入, 旋入; 捻入. ～ лампу в патрон 把灯泡拧到灯头上.

лампочка

ввернуть лампочку в патрон - 把电灯泡拧到灯头上

патрон лампы 灯座, 管座, 灯头

патрон Эдисона 螺口灯座, 螺丝灯头, 爱迪生式灯头

резьбовой цоколь 螺旋管底, 螺旋灯头, 螺丝灯座

рожок лампы 灯头, 灯插头

цоколь

2) (часть электрической лампочки) 螺口灯头 luókǒu dēngtóu, 螺旋基座 luóxuán jīzuò, 灯泡基座 dēngpào jīzuò, 灯座 dēngzuò, 灯口 dēngkǒu

штифтовой цоколь 卡口灯头, 卡口灯座

штыковой ламповый патрон 叉口灯头, 卡口灯头, 插接灯头

электропатрон

〔名词〕照明灯头

примеры:

把电灯泡拧到灯头上

ввернуть лампочку в патрон

中等爱迪生螺旋灯头

{电工} medium Edison screw-cap

螺丝口灯头, 爱迪生螺旋灯座

винтовой патрон, патрон Эдисона

把电灯泡拧进灯头

ввернуть лампочку в патрон

往灯头里拧灯泡

завинчивать лампу в патрон

把灯泡拧入灯头

ввертеть лампочку в патрон

把灯泡拧到灯头上

вкрутить лампу в патрон

螺旋灯帽, 螺口灯头

цоколь эдисона, винтовой цоколь

начинающиеся:

灯头光强度灯头全套灯头尾管灯头座灯头开关灯头托灯头插脚灯头管底灯头纱罩灯头线灯头绝缘套灯头缩节灯头螺口灯头触点灯头销