几天前，钢腭的车队为了抄近路，竟然想穿过西边的牦牛人墓地，当然他们都被复活的幽灵杀死了。

Караван Стальной Челюсти – прямо к западу отсюда – по глупости решил срезать дорогу через кладбище таунка и был уничтожен восставшими духами.

你什么都不擅长吗？好吧。你虽说有些愚钝，不过还是可以替我们做些事的。猎杀灵翼浮岛上的生物，你或许可以从它们身上找到灵翼水晶。替我收集一些灵翼水晶，今天的任务就算完成了。

Ни к чему не годен? Ну, это уже что-то. Даже полным тупицам вроде тебя здесь найдется работа. Находи на уступах всяких тварей и убивай их. Иногда на их тушках обнаруживаются кристаллы, собери их и принеси мне, и я приму у тебя сегодняшнюю работу.

是的，先生，格玛尼教授！这是一部关于胡奥格·精灵杀手屹立不倒的战争史诗！

Да, профессор Жиман! Это будет героический эпос о последней битве Хога - Убийцы меров!

是的，先生，热马内教授！这是一部关于“精灵杀手”胡奥格最终之战的战争史诗！

Да, профессор Жиман! Это будет героический эпос о последней битве Хога - Убийцы меров!