灿烂阳光
_
Солнечный свет
примеры:
灿烂的阳光
яркое солнце, яркий солнечный свет
布达拉宫比过去更加壮丽地矗立在灿烂的阳光中。
The Potala stands more superb than ever in the bright sun.
蔚蓝天空,阳光灿烂。
The sky is clear and blue, the sunlight dazzling.
在草原上,一会儿晴空万里,阳光灿烂,但转瞬间,又会刮起狂风暴雨。
On the grassland, it may be fine and sunny one moment, then almost immediately heavy wind and storm may come down on you like winking.
高山上的天气时而阳光灿烂,时而狂风暴雨。
The weather on mountain tops is sometimes sunny and sometimes stormy.
пословный:
灿烂 | 阳光 | ||
1) блестящий, сверкающий
2) славный, великолепный, блистательный
|
1) солнечный свет, солнце; солнечный
2) жизнерадостный
3) молодой и красивый
|