烟火之警
_
边界告急烽火。 指外患相抗的战争。 汉书·卷九十四·匈奴传下： “初， 北边自宣帝以来， 数世不见烟火之警。 人民炽盛， 牛马布野。 ”
yān huǒ zhī jǐng
边界告急烽火。指外患相抗的战争。
汉书．卷九十四．匈奴传下：「初，北边自宣帝以来，数世不见烟火之警。人民炽盛，牛马布野。」
пословный:
| 烟火 | 之 | 警 | |
1) дым и огонь очага (также обр. в. знач. следы человека, обжитые места)
2) даос. приготовленная на огне (горячая) [пища] 3) пользоваться огнём (напр. курить)
4) сигнальный огонь
yānhuo
фейерверк
|
1) тк. в соч. предостерегать, предупреждать
2) тревога
3) тк. в соч. быть настороже; насторожиться
4) полицейский; полиция
|