烟熏烟
_
flue-cured tobacco
flue-cured tobacco
примеры:
烟熏鲱鱼
копчёная сельдь
被烟熏黑的
sooty
油浸烟熏鳗鱼
smoked eel in oil
油浸烟熏黄鱼
smoked yellow croaker in peanut oil
油浸烟熏鲮鱼
smoked dace in oil
油浸烟熏鱼片
smoked fish fillet in oil; smoked fish fillet in peanut oil
油浸烟熏海鳗鱼
smoked marine eel in peanut oil
烟熏火燎的厨房
жаркая и дымная кухня
天棚被烟熏黑了
Потолок закоптел от дыма
被烟熏死; 因烟而窒息
задохнуться в дыму
我被烟熏得直流眼泪。
The smoke brought tears to my eyes.
(见 Пройти огонь и воду, и медные трубы)
[直义] 经受过水,火和烟熏的考验.
[直义] 经受过水,火和烟熏的考验.
прошёл сквозь огонь воду и медные трубы
пословный:
烟熏 | 熏烟 | ||
1) коптить
2) окуривать
|