烧焦的书
_
Обгорелая книга
примеры:
这本书一旦被触摸就仿佛有了生命,时冷时热。有时候仿佛散发出烧焦的纸张的味道,或是从书页中散发出似有似无的橘子花的气味。
Эта книга словно оживает от прикосновения: то нагревается, то остывает, и пахнет то жженой бумагой, то - едва различимо - цветущими апельсинами.
пословный:
烧焦 | 的 | 书 | |
1) книга
2) тк. в соч. писать; каллиграфия
3) письмо
|