热带气旋

rèdài qìxuán

тропический циклон

тропический циклон; тропический старый

rè dài qì xuàn

由热带海洋上发展出来之气旋的通称。形成后通常向西移动，并稍偏向两极方向，其后可能转向，进入中纬度西风带。当热带气旋的风速超过每秒三十二点七公尺时，若发生地点在大西洋或东北太平洋即称为「飓风」，在印度洋称为「旋风」，在西太平洋则称为「台风」。

тропический циклон

发生在热带海洋上的气旋。是热带低压、热带风暴、强热带风暴、台风(飓风)的统称。其中心附近的平均最大风力小于8级的称为热带低压，8—9级的称为热带风暴，10—11级的称为强热带风暴，12级及其以上的称为台风(飓风)。

tropical hurricane; tropical cyclone

в русских словах:

максимально возможный тропический циклон 可能(概然)最大热带气旋

оркан

[象] 热带气旋

примеры:

孟加拉湾热带气旋委员会

Комитет по тропическим циклонам в Бенгальском заливе

执行委员会热带气旋专家小组

Исполнительный комитет Группы экспертов по тропическим циклонам

世界气象组织热带气旋项目行动计划

План действий по проекту Всемирной метеорологической организаций, касающемуся тропических циклонов

五区协南太平洋和东南印度洋热带气旋委员会

RA V Tropical Cyclone Committee for the South Pacific and South-East Indian Ocean

西南印度洋区域热带气旋区域气象合作项目

Региональный проект по вопросу о сотрудничестве в области метеорологии тропических циклонов в юго-западной части Индийского океана

关于热带气旋预报的区域性巡回训练班

Regional Roving Training Seminar on Tropical Cyclone Forecasting

热带气旋和风暴潮区域训练讲习班

региональный учебный пректикум по тропическим циклонам и ураганам

关于热带气旋预报的区域讲习班

региональный практикум по вопросам оповещения о тропических циклонах

热带气旋跟踪技术巡回培训研究班

семинар-практикум по методам слежения за тропическими циклонами

热带气旋灾害专题讨论会

Симпозиум по стихийным бедствиям, вызываемым тропическими циклонами

热带气象和热带气旋训练班

учебный курс по тропической метеорологии и прогнозированию тропических циклонов

热带气旋预报训练研讨会

учебный симпозиум по прогнозированию тропических циклонов

易于受热带气旋侵袭地区

район, подверженный воздействию тропических циклонов

西南印度洋热带气旋委员会

Комитет по тропическим циклонам для юго-западной части Индийского океана

气象组织热带气旋项目

Проект ВМО по тропическим циклонам

气象组织/亚太经社会热带气旋问题小组

Группа экспертов ВОЗ/ЭСКАТО по тропическим циклонам

可能(概然)最大热带气旋

максимально возможный тропический циклон

可能(概然)最大热带气旋)

максимально возможный тропический циклон

пословный:

热带	带气	气旋
rèdài 1) тропический пояс; тропики; тропический; в тропиках 2) нагревательная лента	dài qì 1) газированный, игристый (напиток) 2) раздражение, недовольство	qìxuán метеор. циклон

начинающиеся:

热带气旋专家小组热带气旋咨询中心热带气旋地带热带气旋方案热带气旋登陆地热带气旋等级热带气旋警报中心热带气旋预测路径