焊剂

hànjì

тех. паяльный (сварочный) флюс

припой

паяльный флюс; флюс для пайки

припой

сварочный флюс; лудильная вода; обмазка электрода; флюс для пайки; паяльная жидкость; паяльная мазь

hànjì

焊接时用的粒状、粉状或糊状的物质，能清除金属工件焊接部分表面的杂质，防止氧化，使容易焊接，如松香等。也叫焊药。

hànjì

(1) [flux]∶焊合之前或焊合期间施于焊接面、钎接面或熔接面上以清除杂质防止氧化、促使焊面结合的物质(如松香或硼砂)

(2) [solder]∶见"焊料"

hàn jì

焊接时所用的涂料。能去除金属面氧化膜等杂质，保持金属清洁，防止氧化，以利焊接。如松脂、松香、盐酸等皆属焊剂。

hàn jì

{材} flux; rosin flux; solder; weld flux; welding fluid; welding flux; soldering flux

hànjì

solder

flux material; soldering flux; flux; solder

焊接时用的涂料。能清除焊接金属表面的杂质，使容易焊接。常用的焊剂有硼砂、松香、盐酸等。

в русских словах:

антисварочная присадка 抗焊剂; 抗焊合化合物

бункер для флюса 焊剂漏斗

загрязнение флюсом (被)焊剂沾污

остаток флюса 熔剂残余物，焊剂剩余物

паяльная жидкость 焊剂, 焊液

плавень

焊剂

сварка под слоем флюса 埋弧焊，焊剂层下焊接

флюс

м тех. 熔剂 róngjì, 助熔剂 zhùróngjì; (сварочный) 焊剂 hànjì

флюс для твёрдой наплавки 硬(钎)焊焊剂

флюсоаппарат

焊剂装置

флюсование

〔名词〕焊剂处理

флюсовая шайба 焊剂垫

флюсоприёмник

焊剂收集器

焊剂容器

примеры:

磁性焊剂气体保护焊

gas shielded magnetic flux arc welding; unionarc welding

磁性焊剂二氧化碳保护焊

Unionarc welding

磁性焊剂气体保护电弧焊

gas shielded magnetic flux arc welding; magnetic flux gas shielded arc welding

阿盖佐依德铜镍锌焊剂合金

Arguzoid alloy

焊剂(焊接熔剂)

сварочный флюс

碱性熔剂(氢氧根熔剂)碱性焊剂

основный флюс

碱性熔剂(氢氧根熔剂), 碱性焊剂碱性焊剂

основный флюс

硬(钎)焊焊剂

флюс для твёрдой наплавки

(被)焊剂沾污

загрязнение флюсом

{被}焊剂沾污

загрязнение флюсом