熔接

róngjiē

сварка, сваривать (о пластмассе)

приварка; сварка

термосварка

сварка; приварка

сварка оплавлением; сваривать, сварить; вваривать вварить

róngjiē

[weld] 通过加热的方式将塑料接合起来

róng jiē

将两种或数种金属物品加热熔化，使其熔合后冷却凝结成一体的连接方式。

如：「金匠熟练地熔接黄金饰品，技巧高超，令人叹为观止。」

róng jiē

splice; welding; butt fusion

róngjiē

weld

fusing; fusion splicing

в русских словах:

вварка

〔名词〕补焊, 熔接, 焊入

наваривание

熔接

наварить

2) (приварить металл) 熔接 róngjiē, 煙上 hànshàng

наварить лезвие топора - 熔接斧子刃

навариться

несов. (сов. навариваться) 熔接上, 焊接上

熔接的

熔接

熔接

2) тех. 焊接 hànjiē, 熔接 róngjiē

сварочная температура 熔接温度

ультразвуковая сварка плавлением 超声熔接

примеры:

乙炔气熔接

ацетиленовая сварка

熔接斧子刃

наварить лезвие топора

熔接的双焦眼镜

fused bifocals

熔接的纤维束

fused fibre bundles

玻璃熔接的

glass-beaded

焊接，熔接

сваривать (сварить)

只要有纯净元素之火来进行熔接，我就可以把壳体焊得比以前牢固100倍。

А вот если бы у меня был надежный источник чистого огня элементалей, я бы смог сварить шасси в сто раз прочнее.

好的，拿上这个敷在他的伤口上。要是骤干炸药的熔接效果没有把他轰开，就肯定能完全治好他了。

Ну вот, приложи это вещество к его ранам. Если он сможет пережить прижигающий эффект заживляющего взрывчатого вещества, то излечится.

我们用焊锡熔接管子。

We fused the pipes with solders.

начинающиеся:

熔接之熔接件熔接位置熔接凝灰岩熔接剂熔接合剂熔接喷火口熔接器熔接回转角熔接堆积率熔接处熔接头熔接密封熔接密闭熔接导线熔接层, 熔焊层熔接工熔接工场熔接应力熔接应变熔接性熔接接合熔接接头熔接接头机熔接整流器熔接时间熔接晶间腐蚀熔接有效长度熔接机熔接条熔接极性熔接标记熔接棒熔接气炬熔接法熔接深度熔接渗入熔接温度熔接炬熔接热熔接焊熔接焰熔接物熔接状态熔接用发电机熔接用变压器熔接用夹具熔接用电动发电机熔接电弧电压熔接电流熔接电源熔接电绝熔接痕熔接硬面法熔接管熔接线熔接绑线熔接缝熔接缝突趾熔接表皮熔接装置熔接设备熔接设备, 气焊装置乙炔焊接装置熔接轴熔接连接器熔接透入熔接道熔接部分熔接部接合线熔接金属熔接长度熔接闸脉冲熔接面熔接频率