燕支
yànzhī
1) румяна
2) устар. см. 红花
ссылается на:
红花hónghuā
бот. сафлор красильный, американский шафран, дикий шафран, красильный чертополох (лат. Carthamus tinctorius)
бот. сафлор красильный, американский шафран, дикий шафран, красильный чертополох (лат. Carthamus tinctorius)
yān zhī
红色颜料。亦泛指红色。可做为化妆品或国画颜料。
唐.白居易.题郡中荔枝诗十八韵兼寄万州杨八使君诗:「燕支掌中颗,甘露舌头浆。」
唐.殷尧藩.吹笙歌:「伶儿竹声愁绕空,秦女泪湿燕支红。」
亦作「燕脂」。
1) 草名。可作红色染料。
2) 即胭脂。一种红色的颜料。妇女用作化妆品。亦用作国画的颜料。
3) 泛指红色。
4) 指美女。
5) 喻鲜血。
6) 古剑名。
7) 汉时匈奴王单于正妻的称号。
8) 山名。
9) 泛指北地;边地。
примеры:
燕支地计众
царство Янь подсчитало размеры земли и численность населения