爬山虎
páshānhǔ
1) девичий виноград триостренный, девичий виноград плющевидный (Parthenocissus tricuspidata Planch.); плющ
2) горный паланкин
ссылки с:
爬山虎儿茎或根入药。用于祛风除湿、通络、止血、解毒。Девичий виноград, Caulis Parthenocissi – применяют сушеный стебель или корень как средство для удаления ветра и влаги, для улучшения проходимости коллатералей, а также как кровоостанавливающее и антитоксическое средство.
девичий виноград триостренный
páshānhǔ
девичий виноград триостренныйpáshānhǔ
① 落叶藤本植物,叶子互生,叶柄细长,花浅绿色。结浆果,球形。茎上有卷须。能附着在岩石或墙壁上。
② 〈方〉山轿。
páshānhǔ
[Boston ivy] 一种生于中国和日本的木质藤本植物, 叶子裂, 通常用来攀盖墙壁和遮荫
pá shān hǔ
Boston ivy or Japanese creeper (Parthenocissus tricuspidata)pá shān hǔ
{植} Boston ivy; Virginia creeper; creeperspáshānhǔ(r)
1) bot. Boston ivy
2) topo. sedan chair or litter to carry a person up a mountain
Bostonivy
1) 方言。山轿。
2) 即常春藤。落叶藤本植物,叶子互生,叶柄细长,花浅绿色。结浆果,球形。茎上有卷须,能附着在岩石或墙壁上。
частотность: #40330
примеры:
爬山虎巴在墙上。
The ivy clings to the wall.
пословный:
爬山 | 虎 | ||
взбираться на гору; лазить по горам; восходить на горы; хайкинг
|
I сущ.
1) тигр
2) тигр (третье животное из цикла 12, соответствует циклическому знаку 寅, обозначающему «год тигра» 3) предупредительный (связывающий) ход (в шахматах, шашках)
II прил.
1) храбрый, отважный, мужественный
2) свирепый, жестокий
III гл.
диал. принять свирепый вид
IV собств.
Ху (фамилия)
|