片状物
_
хлопья
tablet; platelet
примеры:
这股握力太可怕了，它正在对某些金贵的凝胶状物造成严重的伤害……你的视野一片血红。
Ты не можешь больше терпеть давление. Оно серьезно вредит той драгоценной желатиновой штуке, что у тебя в черепушке... и глаза застит красным.
пословный:
| 片状 | 状物 | ||
1) слоистый, сланцеватый; пластинчатый
2) в виде таблеток
3) лещадность (угля)
|