牛气
niúqi
1) упрямство
2) высокомерие
niúqì
повышение курсов (ценных бумаг); тенденция к повышению курса; повышательная тенденцияniú qi
〈方〉形容自高自大的骄傲神气。niúqì
[arrogance] [方]∶形容骄傲自大的神气
niú qi
形容骄傲的神气。
如:「他耍什么牛气?只不过是一个科长罢了!」
niú qi
(coll.) haughty
overbearing
(economics) bullish
niú qi
(方) arrogant; self-importantniúqi
coll. conceited; swell-headed犹傲气。
частотность: #37537
синонимы:
примеры:
- 哎,知道她在公司为什么那么牛气吗
- 噢,听说她有《托儿》,而且还特硬!
- 噢,听说她有《托儿》,而且还特硬!
- Эй, ты знаешь, почему она так важничает у нас в коноре?
- Ну, я слышал, что у нее есть «покровитель», причем он сейчас в силе!
- Ну, я слышал, что у нее есть «покровитель», причем он сейчас в силе!