物质的生存形式
_
форма существования материи
примеры:
运动是物质存在的形式
движение - форма бытия материи
这种社会主义的另一种不够系统、但是比较实际的形式，力图使工人阶级厌弃一切革命运动，硬说能给工人阶级带来好处的并不是这样或那样的政治改革，而仅仅是物质生活条件即经济关系的改变。
Другая, менее систематическая, но более практическая форма этого социализма стремилась к тому, чтобы внушить рабочему классу отрицательное отношение ко всякому революционному движению, доказывая, что ему может быть полезно не то или другое политическое преобразование, а лишь изменение материальных условий жизни, экономических отношений.
пословный:
| 物质 | 质的 | 生存 | 形式 |
материя, вещество (также физ., хим., филос.); материальный, вещественный
|
1) zhìde качественный
2) zhìdì устар. яблочко мишени
|
1) существовать, выживать, существование, выживание
2) биол. выживаемость
|
форма; внешний вид, внешность, облик, фигура; тип, вид; формальный; модальность
|