特大威力炮
_
артиллерия особой мощности
примеры:
артиллерийский дивизион особой мощности 特种威力炮兵营
АДН ОМ
-артиллетийский дивизионбольшой мощности 大威力炮兵营
АДН БМ
артиллерийская бригада большой мощности 大威力炮兵旅
АБр БМ
артиллерийский дивизион большой мощности 大威力炮兵营
АДН БМ
=абр БМ-артиллерийская бригада большой мощности 大威力炮兵旅
АБР БМ
大威力榴弹炮兵团
гаубичный артиллерийский полк большой мощности
如果伊尔马特的武器,诸天之拳,真的拥有古老传说中的巨大威力,那它们一定就在那里。
Если ручные клинки Ирмаата, Кулаки Небес, действительно настолько сильны, как гласит легенда, все так и будет, и вы их найдете.
пословный:
特大 | 大威力 | 炮 | |
I гл.
1) páo вываривать; прожаривать (один из способов приготовления лекарств китайской медицины)
2) páo книжн. жарить, жечь 3) bāo жарить; поджаривать (мясо)
4) bāo сушить, просушивать (на огне)
II сущ.
1) pào оружие калибром свыше 20 мм; огнестрельное орудие, пушка; артиллерия, артиллерийский
2) pào (сокр. вм. 炮仗) хлопушка, ракета, петарда
3) pào пао, пушка (фигура в китайских шахматах, ходит как 车 jū, бьёт только через фигуру)
4) páo вм. 庖 (кухня; повар)
|