特惠

tèhuì

привилегия, льгота; преференция; льготный

特惠关税 преференциальная пошлина

tèhuì

преференции; льготы; льготный

Особые акции

tèhuì

сокр. особое внимание, особое отношение

tèhuì

преференция; льгота

tèhuì

[special preference] 给予特别优惠待遇的

特惠条款

tè huì

特别优待。

如：「特惠价」、「特惠待遇」。

tè huì

abbr. for 特别优惠[tè bié yōu huì]

ex gratia

tè huì

indulgence; preference; odds; vouchsafe

tèhuì

1) attr. preferential

2) n. preferential treatment

частотность: #62247

в русских словах:

льгота 优待[权] yōudài[quán], 特惠[权] tèhuì[quán], 优惠 yōuhuì

льготный

优待[的] yōudài[de], 特惠[的] tèhuì[de]

льготные условия - 特惠条款; 优待条件

льготная пошлина - 特惠关税

преференционный

〔形〕优待的; 特惠的. ～ая зона торговли 贸易特惠区.

преференция 特惠, 特惠制

примеры:

特惠条款; 优待条件

льготные условия

非洲－阿拉伯特惠贸易区

Афро-арабская зона преференциальной торговли

关于共同有效特惠关税办法的协定

Соглашение о режиме общих действующих преференциальных тарифов

共同有效特惠关税办法

Режим общих действующих преференциальных тарифов

设立关税特惠制度的框架协定

Рамочное соглашение о создании системы преференциальных тарифных ставок

特惠贸易区票据交换所

Расчетная палата зоны преференциальной торговли

东部和南部非洲国家特惠贸易区

Зона преференциальной торговли государства Востока и Юга Африки

东部和南部非洲国家特惠贸易区决策机构会议和十周年庆祝活动

Совещание директивных органов и празднование десятой годовщины Зоны преференциальной торговли государств восточной и южной части Африки

建立东部和南部非洲国家特惠贸易区条约

Договор о создании Зоны преференциальной торговли восточной и южной частей Африки

拥有特惠权

enjoy preferential treatment

魔法物品特惠

Акция: волшебный предмет

周末特惠：每种建筑物加速仅需一颗宝石！

Спецпредложение на выходные: ускоряйте работу зданий, заплатив всего ОДИН КРИСТАЛЛ за каждое!

首领，放轻松，趁着战斗风暴还未袭来，赶快使用这个特惠礼包升级您的防御吧。

Расслабьтесь, вождь, буря еще не началась. Воспользуйтесь этим особым предложением, чтобы улучшить свою оборону.

夏季热浪即将退去，战斗热情仍将持续！千万不要错过这些专属特惠哦！

Пусть лето закончилось, но в пылу боя это сложно почувствовать! Не упустите эти эксклюзивные предложения!

战斗号角已吹响，胜利在呼唤！使用这个特惠礼包升级您的部队，带领部落创造辉煌战绩！

Фанфары войны трубят о победе! Улучшите свои войска и поведите свой клан в славную битву, воспользовавшись этим особым предложением!

首领，我们为您精心准备了特别的建筑大师基地周年特惠！

Вождь, вас ждет необыкновенное предложение в честь годовщины деревни строителя!

首领，春节特惠礼包到了，快去看看吧！

Вождь, началась акция в честь китайского Нового года. Не пропустите ее!

春节特惠

Акция в честь китайского Нового года

今日特惠：人形骨架组装套件！

Предложение дня: наборы для сборки экзистенциальных скелетов!

今日特惠：次元商人简史！一本在手，万事无忧！

Предложение дня: главный секрет торговца между мирами!

今日特惠：飞艇导航水晶！

Предложение дня: навигационные кристаллы для дирижаблей!

今日特惠：魔化战争机器组件！

Предложение дня: запчасти для антипургатианских боевых машин!

今日特惠：迷魂猫毛！

Предложение дня: зачарованная кошачья шерсть!