特混舰队
tè hún jiànduì
эскадра специального назначения
наступательный флот; смешанный флот; эскадра специального назначения
task fleet
оперативная группа ВМС
оперативное соединение
tè hùn jiàn duì
(naval) task fleettèhùn jiànduì
naval task forceв русских словах:
оперативное соединение
特混舰队, 机动舰队
примеры:
特混舰队(美海军的)
оперативный флот
特混舰队(美军)
оперативный сила
пословный:
特 | 混 | 舰队 | |
1) тк. в соч. особый, специальный; чрезвычайный
2) тк. в соч. отдельный, обособленный
3) шпион; разведчик
4) намеренно; специально
5) письм. только; исключительно
|
см. 浑 1), 2)
II [hùn]1) смешиватьс(ся); подмешивать
2) кое-как пережить [прожить]
3) как попало; наобум
|
эскадра; флотилия; флот
|