罪犯；犯罪者；违法者

1. правонарушитель; 2. преступник

国际犯罪学高级研究所

Международный институт высших исследований в области криминологии

澳大利亚犯罪学研究所

Австралийский институт криминологии

斯堪的纳维亚犯罪学研究理事会

Скандинавский исследовательский совет по вопросам криминологии

联合国近东社会和犯罪学研究中心

United Nations Centre for Social and Crimonological Research for the Near East

刑事司法和批判犯罪学共同研究课程

Программа совместных исследований по вопросам уголовного правосудия и критической криминологии

Научно-исследовательский институт проблем криминологин, криминалистики и судебных экспертиз 犯罪学, 犯罪侦查学和司法鉴定科学研究所(白俄罗斯)

НИИ ПККиСЭ

还有，犯罪者都很害怕这只会保护弱小的可怕怪物。

Более того, городская шантрапа боится этого жуткого чудовища, которое защищает бедняков, хи-хи.

你是在说我是小偷？卑劣的犯罪者？如果你觉得你比我强，那你还真是个智障！

Что? Жулик? Ты сравниваешь меня с каким-то преступным отребьем? На себя посмотри!

「这种纯粹的犯罪者，尽早挖出来消灭掉」，这可是那位先生亲口说的哟。

«От таких отпетых преступников следует избавляться как можно раньше» - так он сказал.

那也不代表他们没有权利。如果他们是犯罪者，我们惩罚，如果是受害者，我们帮助。就是这个样子。

Но это еще не значит, что они бесправны. Нарушат — накажем, станут жертвой — поможем. Вот и всё.

凡窝藏罪犯者，或以其他方式纵容犯罪者，都将受到永恒之火圣裁庭的审判和处决。

Каждый, кто предоставит им убежище, будет осужден и казнен по воле Священного Трибунала Вечного Огня.

老碎烬矿坑就在这里。曾经盛产铁矿石。但后来矿坑塌陷，我听说，现在成了犯罪者的据点。

Вон там старая шахта, Факельная называется. Раньше там добывали много железа, но потом она обрушилась - и ее, говорят, заняли бандиты.

谨慎行事。法律可没意识到这危险性，如果被抓到的话，会把你当成犯罪者来处理。

Но осторожнее. Власти не догадываются об опасности. И если тебя поймают, то обвинят в преступлении.

老烬屑矿场就在这里。曾经盛产铁矿石。但后来矿坑崩塌，听说现在成了犯罪者的乐园。

Вон там старая шахта, Факельная называется. Раньше там добывали много железа, но потом она обрушилась - и ее, говорят, заняли бандиты.