狙击精英
_
Снайпер
примеры:
狙击击中敌方英雄后冷却时间缩短4秒,并且返还法力消耗。
При попадании по герою «Снайперским выстрелом» сокращает время его восстановления на 4 сек. и восполняет затраченную ману.
智械危机期间,埃及军方为精英狙击手植入了生物电子视觉增强装置,大大增强了他们的战斗能力,在保家卫国的战斗中做出了卓越的贡献。安娜·艾玛莉也是其中的一员
Во время Восстания машин армия Египта оснастила своих элитных снайперов, таких как Ана Амари, кибернетическими глазными имплантами, значительно повышающими их эффективность на поле боя.
对击中的第一个敌人造成230~~0.04~~点伤害。被动:使用狙击击中一名敌方英雄可使狙击的伤害提高6%,最高可叠加至30%。当你获得最高叠加层数,该伤害还会额外提高25%。一旦狙击未命中敌人则失去所有叠加层数。
Наносит первому пораженному противнику 230~~0.04~~ ед. урона.Пассивный эффект: каждый раз, когда Нова попадает по герою «Снайперским выстрелом», урон от него увеличивается на 6%, вплоть до 30%, до конца матча. По достижении максимального бонуса урон дополнительно увеличивается на 25%. Если «Снайперский выстрел» не попадает в цель, все бонусы теряются.
пословный:
狙击 | 精英 | ||
1) наносить удар из-за угла; нападать внезапно (вероломно)
2) меткая стрельба
|
1) избранное, сущность, лучшее
2) выдающийся человек, сливки (общества), элита, представители элиты, верхи; элитный
3) меритократический
|