独孤城卫兵盾牌
_
Щит стражи Солитьюда
примеры:
可是,如果我们输了这场战争,独孤城的卫兵也起不了什么作用。
Но если мы проиграем войну, то стража Солитьюда не сыграет существенной роли.
独孤城的卫兵因一个严重的案子正在搜捕艾恩。当他逃到这时,他因发酒疯被逮捕了。你能相信吗?
Арн разыскивается в Солитьюде за тяжкое преступление. Он бежал сюда и угодил в тюрягу за пьяный дебош. Можешь себе представить?
不。我住在独孤城中一座漂亮的房子里,那里的空气清新——没有银矿冶炼场的烟雾弥漫,还有金发女孩映照在我的盾牌上。
Нет. Я живу в симпатичном домике в Солитьюде, где воздух не пропитан дымом плавилен, а золотоволосые красавицы полируют мой щит.
пословный:
独孤城卫兵盾 | 盾牌 | ||