玩电脑
wán diànnǎo
играть на компьютере, развлекаться на компьютере
примеры:
玩电脑游戏
играть в компьютерные игры
打雷打闪的时候能继续玩电脑吗?
Можно ли пользоваться компьютером во время грозы?
那个只会玩电脑的呆子对人情世故一窍不通。
That computer nerd is a total social misfit.
在与其他玩家对抗之前,和电脑控制的敌人进行练习。
Сыграйте матч с противниками-ИИ, прежде чем встретиться в бою с другими игроками.
是个纸笔角色扮演游戏——只是玩家是通过无线电脑连接的!
Это рисованная ролевая игра, только игроки общаются через радиокомпьютеры.
- 想进我的公司 好,老李,你会英语,电脑吗
- 我是《插队》那拨人,这些新玩意儿,我哪儿会啊!
- 我是《插队》那拨人,这些新玩意儿,我哪儿会啊!
- Хочешь работать в моей фирме? Ладно, Лао Ли, ты знаешь английский, как пользоваться компьютером
- Я из того поколения, которое посылали в деревню (на «перевоспитание»). Откуда мне знать все эти новые «игрушки» (новинки)
- Я из того поколения, которое посылали в деревню (на «перевоспитание»). Откуда мне знать все эти новые «игрушки» (новинки)
由于另一名玩家正在使用您电脑上未安装的Dlc,因此尚无法就绪。
Недоступно, поскольку другой игрок использует загружаемый контент, которого нет на вашем компьютере.
在手机、平板电脑和电脑上玩《炉石传说》,你的卡牌收藏将在这三种设备上共享。
Играйте на телефоне, планшете или компьютере. Пользуйтесь единой коллекцией на всех устройствах!
пословный:
玩 | 电脑 | ||
I гл.
1) играть, забавляться [в]
2) развлекаться, потешаться, гулять
3) относиться несерьёзно: допускать небрежность (халатность) 4) смеяться (шутить, над кем-л.) : разыгрывать
5) наслаждаться, любоваться, находить удовольствие
6) увлекаться, проявлять страсть, иметь пристрастие
7) разбираться в тонкостях, понимать (знать) до мелочей
II сущ.
1) игрушка, безделушка; забава
2) сокровище, драгоценность; драгоценный
|
компьютер; компьютерный
|