环境系统

система окружающей среды

environmental system

примеры:

环境管理系统(标准)

(стандарты) систем рационального природопользования

无害环境的能源系统

экологически рациональная энергетическая система

全球环境监测系统－水方案

Глобальная система мониторинга окружающей среды/Программа оценки качества воды

阿波罗生物环境信息系统

Apollo bioenvironmental information system

海洋环境数据信息查询系统

Консультативная система информационных данных по морской экологии

欧洲环境经济数据收集系统

Европейская система сбора данных по окружающей среде

环境污染监测系统指导方针

"Руководящие принципы в отношении систем мониторинга загрязнения окружающей среды"

国际环境信息来源查询系统

Международная справочная система источников информации по окружающей среде

自动化辐射生态环境监测系统)

автоматизированная система контроля радиоэкологической обстановки АСКРЭО

世界环境与灾害观察卫星系统

Всемирная спутниковая система наблюдения за окружающей средой и стихийными бедствиями

山区环境和自然资源信息系统

Информационная система по окружающей среде и природным ресурсам горных районов

自动化辐射生态环境监测系统

автоматизированная система контроля радиоэкологической обстановки (АСКРЭО)

海洋环境数据和资料检索系统

Система справочных данных и информации по морской среде

全球环境监测系统方案活动中心

Центр программной деятельности Глобальной системы мониторинга окружающей среды

国际环境信息系统技术合作基金

Целевой фонд технического сотрудничества в рамках ИНФОТЕРРА

无害环境技术信息系统专家会议

совещание экспертов по информационным системам в области экологически безопасных технологий

城镇环境数据和信息系统协商会议

Консультативное совещание по информационным системам обработки данных о городской окружающей среде

全球环境监测系统（监测系统）/训研所非洲方案

Программа Глобальной системы мониторинга окружающей среды (ГСМОСС)/ЮНИТАР для Африки

各种能源系统所涉环境问题的比较评估

Сравнительная оценка экологических последствий воздействия различных энергетических систем

不知道我的系统能在恶劣的环境中撑多久？

Интересно, сколько мои системы продержатся в таких суровых условиях?

国际环境信息来源查询系统方案活动中心

Центр программной деятельности Международной справочной системы по источникам информации об окружающей среде

赞比西河共同系统无害环境管理行动计划

План действий по экологически рациональному использованию общей системы реки Замбези

地理信息系统、城市可持续性和环境国际讨论会

Международный семинар по географическим информационным системам (ГИС), устойчивому развитию городов и окружающей среде

环境控制系统可能又故障了。我可是一点也不意外。

Возможно, управление кондиционером снова накрылось. И это меня совсем не удивляет.

赞比西河共同系统生态和环境管理现状诊断性研究

диагностическое исследование нынешнего положения в области экологии и охраны окружающей среды общей речной системы Замбези

系统广播：这是无菌环境；请勿乘坐在炮塔线路上。

Это стерильная зона. Пожалуйста, не катайтесь на конвейере.

关于资源、环境、人民和发展之间相互关系的全系统工作方案

System-wide Programme of Work on the Interrelationships between Resources, Environment, People and Development

教科文组织/环境署/粮农组织热带森林生态系统知识现状研究

UNESCO/UNEP/FAO Study on the State of Knowledge of Tropical Forest Ecosystems

赞比西河共同系统环境管理问题全权代表会议最后文件

Заключительный акт Конференции полномочных представителей по экологически рациональному управлению общей системой реки Замбези

安第斯生态系统环境管理和保护综合试办项目技术合作信托基金

Целевой фонд технического сотрудничества для осуществления комплексного экспериментального проекта по рациональному использованию окружающей среды и защите андских экосистем

安第斯生态系统环境管理和保护综合试办项目技术援助信托基金

Целевой фонд технической помощи для комплексного экспериментального проекта в области управления окружающей средой и охраны андских экосистем

系统广播：由于我们正经历技术困难，您的测试环境无人监管。

В связи с техническими проблемами в настоящий момент мы не можем контролировать условия проведения испытания.

欢迎来到HEV四号防护系统，可以用在有人身危险害的环境中。

Здравствуйте! Это система защиты HEV модели 4 для использования в агрессивной среде.

联合国全系统在发展、人道主义援助和环境领域的一致性问题高级别小组；全系统一致性高级别小组

Группа высокого уровня по вопросу о слаженности в системе Организации Объединенных Наций в области развития, гуманитарной помощи и защиты окружающей среды; Группа высокого уровня по вопросу о слаженности

联合国全系统在发展、人道主义援助和环境领域的一致性问题区域高级别协商会议

Региональное совещание, посвященное согласованности действий всей системы Организации Объединенных Наций в области развития, гуманитарной помощи и окружающей среды

联合国全系统在发展、人道主义援助和环境领域的一致性问题高级别小组报告的建议

рекомендации, содержащиеся в докладе Группы высокого уровня по вопросу о слаженности в системе Организации Объединенных Наций применительно к развитию, гуманитарной помощи и окружающей среде

欧洲和北美洲环境统计

Статистика окружающей среды в Европе и Северной Америке

循环系(统)循环系统

система кровообращения

机构间环境统计工作队

Межучрежденческая целевая группа по статистике окружающей среды

秘书处间环境统计工作组

Межсекретариатская рабочая группа по статистике окружающей среды

血循环系统

кровеносная система

加强环境统计政府间工作组

Межправительственная рабочая группа по совершенствованию статистики окружающей среды

新巴比伦在寻找可以供消费者使用的自给自足的生物圈。他们是封闭能量系统和奢华居住环境的领袖。

"Новый Вавилон" создает самоподдерживающиеся биосферы для частных пользователей. Они лидируют в области закрытых энергосистем и роскошных жилых комплексов.

环境统计和环境经济核算全球评估

Глобальная оценка экологической статистики и эколого-экономического учета

(空气)再循环系统

система рециркуляции

低压再循环系统)

система рециркуляции низкого давления

(空气)再循环系统再循环系统

система рециркуляции

环境统计具体方法问题工作会议

Рабочая сессия по конкретным методологическим проблемам в области статистики окружающей среды

增强血液循环系统

укреплять систему кровообращения

锻炼血液循环系统

тренировать систему кровообращения

堆芯喷淋循环系统

циркуляционная спринклерная система активной зоны

空(气)冷(却)再循环系统

рециркуляционная система воздушного охлаждения

我以为你是我的循环系统？

Я думал, ты — моя система пищеварения и выделения?

系统广播：在录制本消息时，联邦公开政策要求我们告知您，下一个测试可能是致命的，并需要指导您到更安全的测试环境。

Согласно государственным принципам распространения информации, мы должны проинформировать вас, что следующее испытание, вероятно, смертельно, и направить вас на более безопасное испытание.

人的操纵系统环节作用研究

углублять человека как звена управления

非洲发展新伙伴关系环境倡议行动计划

План действий по осуществлению Экологической инициативы НЕПАД

病，疾病有机体的某一部位、某一器官或系统处于病理状态，由各种因素引起，如传染、遗传缺陷或环境紧张，而且以被视为相同的一组表象或症状为特征

A pathological condition of a part, an organ, or a system of an organism resulting from various causes, such as infection, genetic defect, or environmental stress, and characterized by an identifiable group of signs or symptoms.

пословный:

环境	系统
huánjìng 1) обстановка, положение, обстоятельства, ситуация 2) окружение, среда; окружающая среда	xìtǒng 1) система; порядок; формация; системный, систематичный, упорядоченный 2) блок, агрегат

начинающиеся:

环境系统功能环境系统工程环境系统模拟环境系统监控器环境系统管理