现世边界
_
Грань Реальности
примеры:
现世界
а) геол. современная эра; б) современность, новейшее время
破坏边界现状
disrupt the status quo along the boundary line
世界现代语言协会联合会
Всемирная федерация ассоциаций современных языков
你们的世界现在归主人所有。投降吧!
Твой мир теперь принадлежит повелителю. Сдавайся!
实现世界人权宣言所载经济和社会权利问题讨论会
Семинар по вопросу об осуществлении экономических и социальных прав, содержащихся во Всеобщей декларации прав человека
经合组织“无国界世界:实现全球电子商务的潜力”部长级会议
Конференция ОЭСР на уровне министров на тему: "Мир без границ: реализация потенциала глобальной электронной торговли"
各国议会联盟“通过可持续发展战略实现世界粮食首脑会议目标”会议
Межпарламентская конференция по теме: "Достижение целей Всемирной встречи на высшем уровне по продовольствию путем осуществления стратегии устойчивого развития"
实现世界和平、稳定和综合发展,加强各国人民间政治、经济和文化关系
Достижение мира, стабильности и всеобщего развития в мире и укрепление политических, экономических и культурных связей между народами
пословный:
现世 | 边界 | ||
1) нынешний век; будд. настоящее воплощение, настоящая жизнь
2) новейшее время; современность, современный; модерн
xuànshì
диал. опозориться, осрамиться, потерять лицо
|
1) граница, рубеж; пограничная полоса; пограничный
2) край, предел; крайний
|