现买现卖
xiànmǎi xiànmài
за что купил, за то и продал; говорить без знания дела; чему-то научиться или услышать, и сразу же начинать об этом говорить.
купить и тут же пустить в продажу
xiàn mǎi xiàn mài
当时买来当时就卖了。比喻刚学得一项技能就马上表现出来。
如:「这项手艺可是现买现卖,如有失误,请多包涵!」
xiànmǎixiànmài
1) sell goods right after they are imported/bought
2) hand-to-mouth buying and selling
пословный:
现买 | 现卖 | ||
1) покупать на наличные
2) купить загодя, закупить к нужному времени
|