现实主义
xiànshí zhǔyì
реализм; реалистический
社会主义现实主义 социалистический реализм
xiànshízhǔyì
реализмxiànshí zhǔyì
文学艺术上的一种创作方法。通过典型人物、典型环境的描写,反映现实生活的本质。旧称写实主义。xiànshízhǔyì
[realism] 注重事实或现实; 不受理想主义、 臆测或感伤主义影响的客观过程; 客观地而不凭感情地去处理思想和行动, 反对一切不切实际或空想的性格
xiàn shí zhǔ yì
哲学上指以实际的事实及状况为基础,而据以立说行事,并反映现实生活本质的主义。与理想主义相对。
xiàn shí zhǔ yì
realismxiàn shí zhǔ yì
realism; actualism1) 文学艺术中的创作方法。通过典型人物、典型环境的描写,深刻地反映现实生活的本质。
2) 强调从客观实际出发的思想方法。
частотность: #10158
в самых частых:
в русских словах:
антиреализм
〔阳〕反现实主义.
жизнеутверждающий
жизнеутверждающий социалистический реализм - 生气勃勃的社会主义现实主义
критический реализм
批判现实主义
неореализм
1) лит., иск. 新现实主义 xīnxiànshízhǔyì, 新现实派 xīnxiànshípài
нереалистический
〔形〕 ⑴不现实的, 不合乎实际的. ~ие проблемы 不切合实际的问题. ⑵非现实主义的(指文学、艺术). ~ое искусство 非现实主义艺术. ~ие художественные течения 非现实主义文学流派.
реализм
1) 现实主义态度 xiànshízhǔyì tàidu
реализм в планировании хозяйства - 制定经济计划时的现实主义态度
2) лит., иск. 现实主义 xiànshízhǔyì
критический реализм - 批判现实主义
социалистический реализм - 社会主义现实主义
реалист
1) 现实主义者 xiànshízhǔyìzhě, 实事求是的人 shíshì qiúshì-de rén
трезвый реалист - 清醒的现实主义者
2) (в литературе и искусстве) 现实主义者 xiànshízhǔyìzhě, 写实主义者 xiěshízhǔyìzhě
реалистический
2) (о литературе и искусстве) 现实主义[的] xiànshízhǔyì[de], 写实主义[的] xiěshízhǔyì[de]
реалистический стиль - 现实主义的风格
секуляризм
现实主义
соц. . .
(复合词前一部分)表示 1) “社会主义”之意, 如: соцреализм 社会主义现实主义. 2) "社会”之意, 如: соцобеспечение 社会保障.
социалистический
социалистический реализм - 社会主义现实主义
соцреализм
社会主义的现实主义
сюрреализм
超现实主义 chāoxiànshízhǔyì
синонимы:
примеры:
社会主义现实主义
социалистический реализм
新现实主义
лит. неореализм
生气勃勃的社会主义现实主义
жизнеутверждающий социалистический реализм
制定经济计划时的现实主义态度
реализм в планировании хозяйства
清醒的现实主义者
трезвый реалист
现实主义的风格
реалистический стиль
革命现实主义和革命浪漫主义相结合
сочетать революционный реализм с революционным романтизмом
现实主义诗人
a realistic poet
社会主义的现实主义
социалистический реализм, соцреализм
Витторио 德·西卡(Vittorio De Sica, 1901-1974, 意大利电影演员和导演, 新现实主义的奠基人之一)
Де Сика
Эса ди Кейрош, Жозе Мария艾萨·德凯依罗斯(1845—1900, 葡萄牙作家, 批判现实主义的杰出代表)
эса ди кейрош
Жозе Мария 艾萨·德凯依罗斯(Jose Maria Ecf de Queiroz, 1845-1900, 葡萄牙作家, 批判现实主义的杰出代表)
Эса ди Кейрош
阿尔封斯·都德(1840~1897), 19世纪法国著名现实主义作家, 小说家, 龚古尔学院院士
Доде Альфонс
马克·吐温(Mark Twain, 1835. 11. 30. -1910. 4. 21), 原名塞缪尔·兰亨·克莱门斯, 美国幽默大师, 小说家, 作家, 著名演说家, 19世纪后期美国现实主义文学的杰出代表
Марк Твен
福楼拜(法国重要的批判现实主义作家, 1821-1880)
Гюстав Флобер
勃勒东(Andre Breton, 1896-1966, 法国作家, 超现实主义奠基人之一)
Бретон Андре
而且格拉德现实主义又是最烂的现实主义。简直和戈特伍德派的批判理论不相上下。
А граадский реализм — самый худший. Он почти так же плох, как готтвальдская критическая теория.
我不是一个∗象征主义者∗,哈里。我是一个现实主义者。我的雕像将会是重建后的马丁内斯:5层高的综合大楼,戒掉思必得的孩子们,还有欧佐纳尔那些∗痛恨∗我的地主。它们将会成为的雕像——∗还有∗你的。我们携手并进。
Я не ∗символист∗, Гарри. Я реалист. Моим памятником станет вновь отстроенный Мартинез: пятиэтажные жилые комплексы, дети, не знающие спидов, и ненависть землевладельцев в Озонне. Это и будет мой памятник. И ваш. Это наше общее дело.
我不是一个∗象征主义者∗,哈里。我是一个现实主义者。我的雕像将会是重建后的马丁内斯:5层高的综合大楼,工人的福利,还有欧佐纳尔那些∗痛恨∗我的地主。它们将会成为的雕像——∗还有∗你的。我们携手并进。
Я не ∗символист∗, Гарри. Я реалист. Моим памятником станет вновь отстроенный Мартинез: пятиэтажные жилые комплексы, медицинская страховка для рабочих и ненависть землевладельцев в Озонне. Это и будет мой памятник. И ваш. Это наше общее дело.
“难怪你没有读完。听起来像是浮夸的资产阶级社会现实主义作品。”他点头赞同。
«Неудивительно, что ты не смог закончить книгу. Судя по твоему описанию, это помпезный буржуазный социальный реализм», — он одобрительно кивает.
目击者说一切看起来都非常∗超现实主义∗。
Свидетель сказал, что сцена выглядела как ∗сюрреалистичный спектакль∗.
褴褛飞旋不。我不会向格拉德的现实主义屈服的。褴褛飞旋
Нет, я не собираюсь страдать от граадского реализма.
有人觉得这只是个浪漫故事,其实是一部折磨人心的心理现实主义作品。
Кто-то решил, что это романтическая повесть, а на деле — изощренный образчик психологического реализма.
这本书的封面是一排混凝土建筑,天空中还挂着一道黑白色的彩虹。它讲述了一对恋人在南格拉德民族动乱中的悲惨故事。这本书已经被归到了心理现实主义作品一类。
На обложке изображена черно-белая радуга над скоплением бетонных зданий. Книга рассказывает о тяжелой судьбе двух влюбленных во время этнических беспорядков в Юго-Грааде. Жанр — психологический реализм.
提起超现实主义
Упомянул сюрреалистичный спектакль.
警察放弃侦探路线,转投社会现实主义
от детектива К соцреализму
但是不幸的是,真正的现实主义与我们所讨论的问题无关。
К сожалению, истинному реализму в этом мало места.
她写了一篇关于超现实主义的论文。
She wrote a dissertation on superrealism.
布兰诺西,康斯坦丁1876-1957罗马尼亚裔雕刻家,于1904年定居于巴黎。他鲜明地打破现实主义传统,主要用金属和石头为材料创作了极简单明快的几何造型的抽象雕塑
He broke sharply with the realist tradition, making abstract sculptures, chiefly in metal and stone, of great geometric simplicity.
超现实主义艺术的词汇
The lexicon of surrealist art.
他们正在做着理想主义者和现实主义者都想看到完成的有价值的工作。
They are doing valuable work which idealists as well as realists want to see done.
贾科尼亚特提,阿尔贝托1901-1966瑞士雕刻家、画家、超现实主义者,他最著名的是他对人体外形的拉长的雕刻,如行走的人(1960年)
Swiss sculptor, painter, and exponent of surrealism who is best known for his elongated sculptures of human figures, such as Walking Man(1960).
来点儿现实主义能让这疯狂的世界讲点道理,不是吗?
Здоровый прагматизм еще никому не мешал, разве нет?
说你是个现实主义者,有人能逃出去总比一个都出不去强。
Сказать, что вы прагматик. И для всех будет лучше, если сумеет спастись хоть кто-то, чем вообще никто.
пословный:
现实 | 主义 | ||
реальность; действительность; реальный, реалистический; актуальный, актуализированный; подлинный; практичный (человек)
|
1) идея, основной принцип; теория, учение, доктрина
2) -изм, -ство (суффикс имён существительных)
|
начинающиеся:
похожие:
真实主义
现实义务
实践主义
现象主义
写实主义
实科主义
现实意义
实存主义
实体主义
唯实主义
实用主义
实力主义
实证主义
实验主义
果实主义
表现主义
实利主义
现世主义
现代主义
超现实主义
超写实主义
实在法主义
反实证主义
实用主义者
新现实主义
新写实主义
巧实力主义
实践主义者
实证主义者
新实证主义
非写实主义
现代主义者
新表现主义
元现代主义
后现代主义
写实主义者
超现代主义
照相写实主义
分析实证主义
批评现实主义
心理现实主义
革命现实主义
理想现实主义
现代主义建筑
实现者定义的
素朴实证主义
现代主义信徒
现代修正主义
法律现实主义
伤痕现实主义
社会现实主义
批判现实主义
自然写实主义
新现实主义者
实用主义教育
魔幻现实主义
经济现实主义
想象现实主义
真实票据主义
名称现实主义
唯心实证主义
玩世现实主义
社会写实主义
实验现实主义
逻辑实证主义
现代货币主义
魔幻写实主义
抽象表现主义
新实证主义者
实在主义法学
实证主义法学
实用主义法学
法律实证主义
实验主义教育
重大的现实意义
超现实主义绘画
实现性定义语用
非现实主义艺术
问题的现实意义
语义学实现系统
表现出地方主义
表现出自由主义
后现代女权主义
社会主义现代化
表现出爱国主义
后现代主义戏剧
实用主义无神论
狭隘的实践主义
实用主义的复仇
实用主义教育学
美国法律实证主义
实用主义的道德观
将来实现共产主义
社会主义现实主义
清醒的现实主义者
现实性意义称名功能
具有现实意义的题材
社会主义现代化建设
社会主义现代化事业
社会主义现代化国家
表现出英雄主义精神
爱国主义精神的表现
非现实主义文学流派
为实现共产主义而斗争
全面实现社会主义思想
社会主义的现代化强国
搞社会主义现代化建设
对事情的实利主义态度
反对现代修正主义的斗争
加快推进社会主义现代化
经验主义-实用主义学派
实现共产主义的社会制度
对于现实的反历史主义观点
对艺术的狭隘实用主义态度
在诗歌中体现出国际主义精神
制定经济计划时的现实主义态度
为建设社会主义现代化强国而奋斗
中国特色社会主义理论与实践研究
搞社会主义现代化建设是基本路线
允许小地区和小范围实行资本主义
在推进社会主义现代化建设的过程中
革命现实主义和革命浪漫主义相结合
全面开创社会主义现代化建设的新局面
富强、民主、文明的社会主义现代化国家
马克思主义普遍真理同中国具体实践相结合
富强, 民主, 文明的社会主义现代化国家
建设有中国特色的社会主义基本理论和基本实践
把全党工作的重点转移到社会主义现代化建设上来
全国工作的着重点转移到社会主义现代化建设方面来