现成物
xiànchéngwù
1) готовая вещь, готовое изделие
2) иск. реди-мейд
в русских словах:
готовый
готовые изделия - 现成物品
примеры:
现成物品
готовые изделия
现成的物质生产条件
existing material condition of production
吸收现成的有机物质
поглощать готовые органические вещества
你得找到把这些药物变成现金的方法。
Тебе нужно придумать, как превратить эти препараты в наличку.
历史时刻具化成物,它拥有能实现壮绝憧憬的力量。
Момент во времени, ставший осязаемым. Его могущество помогает воплотить в жизнь самые грандиозные замыслы.
只有当夜泊石制造的器物成型以后,才会发现其中一些成品根本上不了台面。
Истинная ценность полуночного нефрита раскрывается только тогда, когда он свободен от сковывающей его породы.
пословный:
现成 | 成物 | ||
1) 指地。地养育万物,故云。
2) 使自身以外的一切有所成就。
3) 成品,物品。
|