理学家

спонтанное деление ядер урана было открыто в 1940 году в ходе опытов на глубине 60 метров в Московском метро на станции метро "Динамо"советскими физиками Георгием Флёровым и Константином Петржаком

中国物理学家首次实现洲际“量子瞬间传输”。

Китайские физики провели первую межконтинентальную "телепортацию".

国际法医毒理学家协会

Международная ассоциация судебно-медицинской токсикологии

非洲物理学家和数学家学会

Общество африканских физиков и математиков

受害者心理学家

виктимолог, специалист по виктимологии

这位卓有成就的物理学家从不搭架子。

The successful physicist never puts on airs.

电生理学家

electrophysiologist

Эвлия Челеби埃夫利亚·切莱比(1611—1682?, 土耳其旅行家、地理学家、作家)

эвлия челеби

Хафизи Абру哈菲济·阿卜鲁(? —1430/31或1451, 帖木儿王朝的宫庭历史学家、地理学家)

хафизи абру

哈菲济·阿卜鲁(? -1430/31或1451, 帖木儿王朝的宫廷历史学家, 地理学家)

Хафизи Абру

埃夫利亚·切莱比(Evliya Celebi, 1611-1682?, 土耳其旅行家, 地理学家, 作家)

Эвлия Челеби

Жак Арсен 达松伐(Jacques Arsene D"Arsonval, 1851-1940, 法国生理学家)

Д` Арсонваль

Хендрик 勒卢阿(Henri De Roy, 1598-1679, 荷兰哲学家, 生理学家, 教师)

Де Руа

Поль 韦达·白兰士(Paul Vidal de la Blache, 1845-1918, 法国地理学家)

Видаль де на Блаш

Луи 维维安·德圣马丹(Louis Vivien de Saint-Martin, 1802-1897, 法国地理学家)

Вивьен де Сен-Мартен

Вэй Юань魏源(1794—1857, 中国思想家、历史学家、地理学家和诗人)

вэй юань

Джон Хазбрук 范弗莱克(John Hasbrouck Van Vleck, 1899-1980, 美国物理学家)

Ван Флек

Вуд Роберт Уильямс伍德(1868—1955, 美国实验物理学家)

вуд роберт

魏源(1794-1857, 中国思想家, 历史学家, 地理学家和诗人)

Вэй Юань

跟转置矩阵记号相联系的是它的复共轭矩阵，物理学家称之为伴矩阵。

С понятием транспонированной матрицы связана комплексно сопряженная с ней матрица, которую физики называют присоединенной матрицей.

季米里亚捷夫(自然科学家, 植物生理学家)

Тимирязев К. А

(米利都的)格卡捷伊·米列茨基(Hecataeus, 公元前约546年-前480年, 古希腊历史学家, 地理学家)

Гекатей Милетский

自封的心理学家

самопровозглашенный психолог

哦？你对雪山感兴趣吗？那你说不定有成为地理学家的潜力。

О, тебя заинтересовал Драконий хребет? Возможно, из тебя бы вышел неплохой географ.

希尔伯伦·德·柯伊伯博士是一位成就不凡的天体物理学家，在一场实验事故后，他获得了操控引力的力量。目前他正在黑爪的操纵下为他们效力

Когда неудачный эксперимент дал доктору Сибрену де Койперу власть над гравитацией, жизнь гениального астрофизика изменилась навсегда. Теперь «Коготь» манипулирует им в собственных корыстных целях.

她在说她儿子坐静风舰去弗里德堡……去见一些心理学家的事？好像心理学家说对陌生人产生一些情绪是正常的？你一向不擅长外语。

Что-то о том, что ее сын летит во Фредефорт на аэростате... чтобы посещать психологов? А может, о том... что психологи говорят, что иметь чувства к незнакомцам — это нормально. Иностранные языки никогда не были твоей сильной стороной.

倒计时系统效仿的是大革命时期左翼采用的双重领导体系。在上个世纪，专门由柯尼希施泰因大学的实验心理学家研发出来的。

Эта система основана на модели двойного руководства, которой пользовались левые во время Революции. Они, в свою очередь, позаимствовали ее из работ по экспериментальной психологии Университета Кёнигштайна прошлого века.

“一群拙劣的心理学家和蠢蛋。”他的同伴嗤笑一声。“换句话说，典型的戈特伍德派。”

Сборище дешевых психологов и интеллектуальных пустышек, — усмехается его товарищ. — Другими словами, типичные готтвальдцы.

–阿提布斯·约翰尼斯·拉克教授，地理学家，于史凯利格群岛探勘时失踪

- магистр искусств Йоханнес Рек, географ, пропавший без вести во время экспедиции на Скеллиге

詹姆斯，詹姆斯·霍普伍德1877－1946英国天文学家、物理学家和数学家。以气体动力学的研究和探索数学同自然界之间的关系著称

British astronomer, physicist, and mathematician noted for his work on the kinetic theory of gases and his investigations into the relationships between mathematical concepts and the natural world.

爱丁顿，阿瑟·斯坦利1882－1944英国数学家、天文学家和物理学家，相对论的早期拥护者，在星体演化、结构和运动方面有很深研究

British mathematician, astronomer, and physicist who was an early exponent of the theory of relativity and conducted research on the evolution, structure, and motion of stars.

洛伦茨，康拉德·扎迦利1903－1989奥地利心理学家。因在个人与社会行为方式方面的研究而获1973年诺贝尔奖

Austrian psychologist. He shared a1973 Nobel Prize for studies of individual and social behavior patterns.

班廷，弗雷德里克·格朗1891－1941加拿大生理学家。因发现了胰岛素而获1923年诺贝尔奖

Canadian physiologist. He shared a1923 Nobel Prize for the discovery of insulin.

巴甫洛夫，伊凡·彼得洛维奇1849－1936俄国生理学家，因发现条件反射而著名，他1904年因在研究消化作用的特征方面的贡献而获诺贝尔奖

Russian physiologist who is best known for discovering the conditioned response. He won a1904 Nobel Prize for research on the nature of digestion.

韦格纳，阿尔弗烈德·洛泰1880－1930德国地球物理学家、气象学家和探险家，他提出了大陆漂移理论

German geophysicist, meteorologist, and explorer who proposed the theory of continental drift.

盖鲁萨克，约瑟夫·路易斯1778－1850法国化学家和物理学家，析出硼元素（1809年），并且确切陈述了解释气体在固定压力下的表现方式的定律

French chemist and physicist who isolated the element boron(1809) and formulated a law that explains the behavior of a gas under constant pressure.

人口学家和地理学家把缓慢的情形都归咎于不景气，加州情形尤为严重，以致加州一度蓬勃的经济竟然在全国复苏中落在各州之后。

Demographers and geographers attribute the slowing largely to the recession, which has hit California particularly hard, leaving its once-robust economy to bring up the rear of the national recovery.

李普曼，加布里埃尔1845－1921法国物理学家，他因发展了利用摄影复制颜色的方法而获1908年诺贝尔奖

French physicist. He won a1908 Nobel Prize for developing a method of reproducing colors by photography.

贝林，埃米尔·冯1854－1917德国生理学家，因其在抗白喉与破伤风血清免疫方面的工作获1901年诺贝尔奖

German physiologist. He won a1901 Nobel Prize for work on serum immunization against diphtheria and tetanus.

他在早年就成了杰出的物理学家。

He came to the fore as a physicist at an early age.

伽莫夫，乔治1904－1968俄国裔的美国核物理学家，因在射线遗传信息方面的研究和有关普及物理理论的书籍而闻名于世

Russian-born American nuclear physicist known for his work on radioactivity and genetic information as well as his books popularizing theories of physics.

极北地区古代的地理学家认为的可居住地带最北的地区

The northernmost region of the habitable world as thought of by ancient geographers.

赫尔茨伯格，格哈得生于1904德裔加拿大物理学家。他因理解分子的电子构造与几何形状而做出的贡献而获1971年诺贝尔化学奖

German-born Canadian physicist. He won a1971 Nobel Prize for chemistry for his contributions to the understanding of the electronic structure and geometry of molecules.

一群正在年会上进行工作的核物理学家。

A group of nuclear physicists holding forth at their annual convention.

那位心理学家用浅显的词语解释了我的问题。

The psychologist explained my problem in homely terms.

物理学家们正在研究对环境危害少的发电新方法，与此同时，许多发电厂也在实现现代化以减少污染物质的释放量。

Physicists are studying new ways of generating electricity with less damage to the environment. In the meantime, many power plants are being modernized to give off less polluting material.

贝斯特，查尔斯·赫伯特1899－1978美裔加拿大生理学家，因其对胰岛素的发现与应用方面的工作而著名

American-born Canadian physiologist noted for his work on the discovery and application of insulin.

胡克，罗伯特1635－1703英国物理学家，发明家和数学家，他系统阐述了行星运动理论

English physicist, inventor, and mathematician who formulated the theory of planetary movement.

江崎，玲于奈生于1925日本裔物理学家，由于他在固态物质电子学理论上的进展获得了1973年诺贝尔奖

Japanese-born physicist. He shared a1973 Nobel Prize for theoretical advances in the field of solid-state electronics.

物理学家对磁力仍有兴趣。

Physicists are still interested in magnetism.

他自以为有一点心理学家的天分。

He fancies himself a bit of a psychologist.

这位心理学家总是将工作分派给每个研究员。

The psychologist always assign work to each researcher.

迈尔，尤里乌斯·罗伯特·冯1814－1878德国物理学家，为热力学研究作出很大贡献

German physicist noted for his contributions to the understanding of thermodynamics.

焦耳，詹姆斯·普雷斯科特1818－1889英国物理学家，为热量机械理论奠定基础，并发现了热力学第一定律

British physicist who established the mechanical theory of heat and discovered the first law of thermodynamics.

如果我是地理学家，我会觉得的地方超级棒，如果的话啦。

Будь я геологом, меня бы, наверное, заворожило это место. А так...

“核能物理学家”特技可让核武造成更多伤害，并延长核聚变核心的使用时间，您甚至可以从动力装甲发出核聚变核心，造成致命爆炸。

При наличии способности "Физик-ядерщик" радиоактивное оружие наносит больший урон, а ядерные блоки служат дольше. Вы даже можете получить способность выбрасывать ядерный блок из силовой брони, вызывая мощный взрыв.

物理学家通过其研究成果改善了轨道车辆的制导和推进系统。

Физикам удалось усовершенствовать системы наведения и двигательные установки орбитальных аппаратов.

我们殖民地的物理学家期待通过研究此类人造资源来取得知识上的巨大进步。

Физики нашей колонии уверены, что изучение артефактов такого типа приведет к прорыву в науке.

物理学家能够提高我们的城市防御武器系统的瞄准和爆炸效果。

Физикам удалось улучшить системы наведения и усилить поражающий фактор оборонительных систем нашего города.

我们保证，独立的伦理学家小组已经免除丰富学习中心、光圈科技员工，以及其他测试目标在同伴方块安乐死过程中的任何道德责任。

Ради вашего спокойствия сообщаем, что независимый совет экспертов в области этики признал экспериментальный центр, сотрудников лаборатории исследования природы порталов, а также подопытных индивидуумов свободными от моральной ответственности за уничтожение кубов.

这是沉重的问题，非常适合你这位物理学家来解答。

Эта задача требует взвешенного подхода, свойственного такому опытному физику, как ты.

пословный:

理学	学家
lǐxué 1) естественные науки 2) филос. учение об основном принципе, неоконфуцианство 3) сокр. логика	xuéjiāучёный