琉璃光莓
_
Глазированные светоягоды
примеры:
普通的鸽子,因琉璃光泽的头颈而得名。由于过于常见,许多人已经不再对这种鸽子美丽的毛色多加注意。
Обычные голуби, названные так из-за головы, блестящей, словно глазурь. Так как они очень часто встречаются, люди почти что не обращают внимания на красоту их оперения.
пословный:
琉璃 | 光 | 莓 | |
1) глазурь, полива; стекло; глазурованный; муравленый
2) стекло; стеклянный
3) стрекоза (также обр. в знач.: непоседа)
|
1) свет; излучение; блеск; сияние
2) блестящий; гладкий
3) слава; блеск; славный
4) дочиста, подчистую; без остатка
5) голый; обнажённый
6) только; лишь
7) пейзаж; вид
|
1) съедобные дикие ягоды
2) мох
3) см. 莓莓
|