琵琶故事
pípá gùshi
см. 乐府杂录
ссылается на:
乐府杂录yuèfǔ zálù
"Юэфу цзалу", "Разные записи о Музыкальной палате Юэфу" (трактат по истории музыки конца периода династии Тан за авторством Дуань Аньцзе)
"Юэфу цзалу", "Разные записи о Музыкальной палате Юэфу" (трактат по истории музыки конца периода династии Тан за авторством Дуань Аньцзе)
пословный:
琵琶 | 故事 | ||
кит. муз. пипа (род лютни)
|
1) факты прошлого, прецеденты
2) шаблон, трафарет
3) старые порядки
4) стародавнее дело; быль
5) лит. предание, сказание; повествование; повесть; сказка; рассказ
6) происшествие, неприятная история; неприятность
7) лит. сюжет
|