瑟拉吉斯
_
Старина Серракис
примеры:
吉尔吉斯以为半人马之母瑟拉达丝在护佑着我们,他们都是蠢货!没有人在护佑半人马,玛格拉姆部族不需要护佑!我们是最强的!
Племя Гелкис считает, что нас защищает матерь кентавров Терадрас. Они глупы. Кентавров никто не защищает. Маграм не нужна защита! Мы сильнее всех!
米纳斯·吉拉斯号战列舰
линкор «Минас Жерайс»
让吉尔吉斯半人马知道他们有多蠢——到他们村庄附近的洞穴里去一趟,他们把那种名叫瑟拉达丝之泪的水晶石藏在了洞里。毁掉那些水晶,把碎片交给我!
Пусть племя Гелкис поймет, насколько они глупы. Отправляйся в их деревню, прямиком к пещере. В этой пещере они хранят кристаллы – слезы Терадрас. Уничтожь эти кристаллы! Принеси мне их осколки!
(哈萨克斯坦, 吉尔吉斯斯坦)塔拉斯山
Таласский Алатау
我们必须保卫这片原本属于我们的土地。击败萨瓦瑟拉斯,消灭他的爪牙。
Мы должны защитить этот край – ведь некогда он был нашим. Срази Ксаватраса и уничтожь его приспешников.
在那道屏障后面,你就能找到他们的领军人物,守护着堕落月井的萨瓦瑟拉斯。把他杀掉!
За барьером ты увидишь их вожака, Ксаватраса, который охраняет оскверненный лунный колодец. Убей его!
现在萨瓦瑟拉斯已经成为历史了,那么,<name>,你的任务就是到北部去,打败萨瓦里克。
Теперь, когда Ксаватрас уже не мешается у нас под ногами, заверши это дело, <имя>. Отправляйся на север и срази Ксаварика.
伊瑟拉在翡翠梦境中沉睡,守护着梦境世界和艾泽拉斯。但是可怕的噩梦入侵了梦境世界,这使得我担心伊瑟拉也受到了影响。
Изера спит в Изумрудном Сне, наблюдая и за Сном, и за Азеротом. Но во Сне поселилось ужасное зло, и я боюсь, что оно имеет влияние и на Изеру.
要彻底毁掉卡拉波废墟的训练场,就必须杀掉瓦雷迪斯,以及他手下的恶魔猎手阿兰蒂恩、瑟拉斯和奈萨里尔。
Мы должны окончательно разрушить тренировочную площадку в руинах Карабора, что означает, что нам предстоит убить не только Варедиса, но и троих ночных эльфов – его помощников. Аландиен, Тераса и Нетариеля.
萨瓦瑟拉斯和他的手下只不过是一个宏大计划的一部分,他们要培养出一座堕落的月亮井,然后用它为萨瓦里克提供力量。
Ксаватрас и его приспешники – только часть большого плана по созданию оскверненного лунного колодца. А затем всем этим воспользуется Ксаварик.
пословный:
瑟 | 拉吉斯 | ||
I сущ.
кит. муз. сэ, гусли (в глубокой древности в 50, позже в 25 струн)
II прил.
1)* многочисленный; густой, частый 2)* светлый; изящный; яркий
3)* мужественный, уверенный, солидный
4)* холодный
|
похожие:
拉吉斯
瑟拉斯
拉瑟斯
海吉拉斯
吉拉罗斯
吉尔拉斯
格拉吉斯
召唤拉瑟斯
阿拉瑟希斯
拉瑟斯之咬
伊瑟拉鲁斯
考玛瑟拉斯
萨瓦瑟拉斯
拉瑟斯击退
瑟拉斯之眼
下乌拉斯普吉
巴瑟拉斯镇长
瑟拉维斯烟雾
拉瑟斯的挽具
斯拉吉拉克斯
普罗瑟拉图斯
吉特拉斯氏病
幻影莱欧瑟拉斯
阿尔佩特拉吉斯
莱欧瑟拉斯之眼
莱欧瑟拉斯之影
安吉拉·科萨斯
尼古拉斯·佩吉
阿拉吉阿斯棉布
安吉拉斯蒸馏器
安吉拉斯·月风
卡斯拉吉普特人
瑟拉维斯的苦差事
盲眼者莱欧瑟拉斯
吉内布拉斯牌手表
阿吉拉尔德科德斯
道格拉斯・麦克阿瑟
巴瑟拉斯镇长的腕轮
道格拉斯·麦克阿瑟
深水领主卡拉瑟雷斯
阿尔佩特拉吉斯环形山
梅吉诺-坎加拉斯基区
尼古拉斯·瑟伦霍夫公爵
俄罗斯塔吉克斯拉夫大学
大法师安吉拉·杜萨图斯
拉普拉斯-斯蒂尔吉斯变换
大法师门提瑟斯·雷特拉克
旅店老板哈吉尔·拉格拉斯
“利爪”安吉拉·凯斯提尔
迷你艾泽拉斯:易吉拉·轮誓