生产要求
shēngchǎn yāoqiú
производственные требования
производственные соображениея
production requirement
примеры:
产品优异性能和可靠性满足客户生产要求
Высокая производительность и надежность продукции удовлетворяют производственным требованиям заказчиков
他们要求更多地直接参与解决钢铁生产的问题。
They wanted more direct participation in the solution of steel production problems.
要求自由政策分支。每个城市的专家所产出的 生产力+1。获得一项无偿的社会政策。
Требуется свобода. Увеличивает на +1 производство от специалистов во всех городах. Позволяет бесплатно принять один общественный институт.
中世纪支援单位。要求在军械库进行生产。能建造铁路、堡垒、飞机跑道改良设施。
Юнит поддержки Средневековья. Для создания требуется оружейная. Строит железные дороги, форты и взлетные полосы.
三个代表(中国共产党始终代表中国先进社会生产力的发展要求, 始终代表中国先进文化的前进方向, 始终代表中国最广大人民的根本利益)
"тройное представительство" (КПК постоянно представляет требования развития передовых производительных сил Китая, постоянно представляет прогрессивное направление передовой китайской культуры, постоянно представляет коренные интересы самых широких слоев к
三个代表中国共产党始终代表中国先进社会生产力的发展要求 始终代表中国先进文化的前进方向 始终代表中国最广大人民的根本利益
"тройное представительство" (КПК постоянно представляет требования развития передовых производительных сил Китая, постоянно представляет прогрессивное направление передовой китайской культуры, постоянно представляет коренные интересы самых широких слоев к
全会要求在几年内逐步地改变重大的比例失调状况, 消除生产、建设、流通、分配中的混乱现象。
Пленум выдвинул требование постепенного устранения в течение нескольких лет крупных диспропорций в народном хозяйстве, ликвидации беспорядка на производстве, в строительстве, финансовом обращении и распределении.
生产的次要产物
вторичный продукт производства
一批学生要求见校长。
группа школьников просит получить прием у директора школы
生产要素价格相等原理
factor price equalization theorem
人力是由军营产生,是维持步兵的必需。保护生产人力的军营是致胜关键,尤其是南方的人力资源供不应求。
Людские ресурсы производятся казармами и необходимы для содержания пехоты. Совершенно необходимо защищать казармы, особенно для южан, которым людских ресурсов всегда не хватает.
节约生产要素的技术革新
factor-saving innovation
这空隙或许会产生自孱弱的精神,或许是对权力的无谓欲望,或许是对复仇的渴求,或许是要求最终审判的控诉。当我们被痛苦所困扰时,邪恶就会利用我们——例如萨特这样的邪恶力量。
Может быть, слабость духа, или излишнее стремление к власти, или жажда мести... Когда мы поддаемся боли, то позволяем злу взять над нами верх – такому злу, как сатиры.
与主要生产无关的辅助装置
вспомогательная установка, несвязанная с основным производством
生产要素价格被人为地压低
цены на основные факторы производства искусственно занижены
描绘或测定由给定的或确定的输入数据产生欲求的输出或智能信息所要求的特定步骤。通常人们都采用这种逻辑分析的方法来验证许多计算机过程、程序或运行的正确性。
The delineation or determination of the specific steps required to produce the desired output or intelligence information from the given or ascertained input data. The logic studies are completed for many computer processes, programs, or runs.
达伊瓦医生要求跟洛思谈谈。
Доктор Дэва потребовал встречи с Лоусе.
某种浓郁的生命力与龙脊雪山的特殊能量结合产生的结晶。对于渴求生长的忍冬之树,是绝好的「养分」。
Кристалл, образовавшийся от смешения жизненной силы и особой энергии Драконьего хребта. Лучшего питательного вещества для жаждущего роста Дерева вечной мерзлоты не отыскать.
你的祖先会因此蒙羞。没有必要产生冲突。
Ваши предки были бы опозорены. У нас нет причины для вражды.
但是,商品的价格,从而劳动的价格,是同它的生产费用相等的。因此,劳动越使人感到厌恶,工资也就越少。不仅如此,机器越推广,分工越细致,劳动量出就越增加,这或者是由于工作时间的延长,或者是由于在一定时间内所要求的劳动的增加,机器运转的加速,等等。
Но цена всякого товара, а следовательно и труда, равна издержкам его производства. Поэтому в той же самой мере, в какой растет непривлекательность труда, уменьшается заработная плата. Больше того: в той же мере, в какой возрастает применение машин и разделение труда, возрастает и количество труда, за счет ли увеличения числа рабочих часов, или же вследствие увеличения количества труда, требуемого в каждый данный промежуток времени, ускорения хода машин и т. д.
пословный:
生产 | 要求 | ||
1) родить, родиться, рожать
2) производить, производиться, производство, производственный, производительный
3) добыча (полезных ископаемых)
|
требовать, добиваться, просить; требование, притязание, потребность
|
похожие:
生产需要
要求生效
生产要素
要求流产
投产要求
卫生要求
产权要求
主要生产
生理要求
生物学要求
要求流产者
生产三要素
要素生产力
主要生产区
要素生产率
生产的需求
国产成分要求
生产规模要求
照明卫生要求
卫生技术要求
产品技术要求
基本生活要求
产品质量要求
采暖卫生要求
对遗产的要求
生产技术要求
生产要素市场
社会生产需要
全要素生产率
主要生产装置
满足生产需要
初级生产要素
生产要素价格
生产力诸要素
主要生产指标
主要生产工序
生产需要系数
种子生产要求
主要生产定单
生产供不应求
生活和生产需要
对财产提出要求
非专用生产要素
互补的生产要素
非生产要素服务
要求发还财产税
中间性生产要素
基本生产主要生产
生产制造技术要求
废渣处理卫生要求
生产要素的流动性
要提早生产的零件
生产要素优化组合
边际生产要素成本
边际生产要素收益
要求清理遗产的诉状
完全合乎要求的产品
世界主要汽车生产厂
离开生产力发展要求
实现生产要素合理配置
应当使生产适应市场的需要
海关同盟卫生防疫统一要求
主要生产日常管理应用程序组合
始终代表中国先进生产力的发展要求
生产关系一定要适合生产力性质的规律
有固定的生产经营场所和必要的生产经营条件
全会要求解决人民生活中多年积累下来的一些问题