生变
shēngbiàn
произошли изменения (перемены); произошёл инцидент, возникла смута
shēng biàn
发生变故:急则生变。shēngbiàn
[trouble arises (mutiny, etc.)]产生变故
因故生变
shēng biàn
发生变故。
后汉书.卷七十.荀彧传:「今若一处被侵,必谓以次见夺,人心易动,若一旦生变,天下未可图也。」
水浒传.第一○九回:「大王,事不宜迟,请大王速卸下袍服,急投东川去。恐城中见了生变。」
shēng biàn
(of an unforeseen event, accident, misfortune) happenshēngbiàn
1) come about; happen (of unforeseen events)
2) Trouble arises.
1) 发生变化或变故。
2) 作乱,反叛。
частотность: #23386
примеры:
你的人生一定会发生变化的
в твоей жизни наверняка произойдут изменения
学生变得不守纪律了
Ученик разболтался
使发生变革(或政变)
произвести переворот
气生变质(作用)
атмогенный метаморфизм
地质作用是指由自然动力引起地球的物质组成,内部结构和地表形态发生变化的作用。
Геологические процессы – это вызванные природными факторами процессы, порождающие изменения вещественного состава, внутренней структуры и рельефа поверхности Земли.
我绝不会因此让一切生变。
И, черт меня дери, эта новость ничего не меняет.
那个让鬼魂发生变异的幕后黑手显然制订了详细的计划,他首先挑选了几位最强大的法师作为目标,但这是为什么呢?要想扭曲肯瑞托法师的灵魂,需要以强大的法术来构筑诅咒仪式。
Тот, кто стоит за изменением духов, действует явно намеренно, выбирая своей целью, в первую очередь, души самых могущественных магов. Но почему? Магия, необходимая для того, чтобы подчинить своему влиянию убитых магов Кирин-Тора, должна быть очень могущественной.
<当你接近的时候,猪雕像那玻璃般的眼睛似乎追随着你。这个女巫雕像散发的黑暗力量一定是令工人们发生变化的元凶。
<Стеклянные глаза свиного фетиша, кажется, следят за вами. Вероятно, работников в свиней превращает заключенная в фетише ведьмы темная магия.
你必须回到奥利波斯,确保其他国度不会再生变故。塔尔-伊纳拉会指引你回去的。
Вернись в Орибос и помоги другим царствам исполнить свой долг. Тал-Инара введет тебя в курс дела.
据说,武器成长到一定程度时,连外形也会发生变化…
Говорят, что достигнув своего лимита, некоторое оружие может даже изменить свою форму.
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск
похожие:
急则生变
外生变形
同生变形
后生变化
内生变动
内生变形
后生变态
内生变量
新生变异
自生变异
孪生变形
初生变质
共生变星
气生变质
野生变种
对生变量
气生变态
次生变化
新生变态
后生变形
外生变数
计划生变
外生变量
寄生变形虫
原生变应素
使发生变革
再生变阻器
野生变种果
水生变色龙
粪生变形虫
本期外生变量
再生变阻制动
现期外生变量
本期内生变量
孳生变换语法
联合内生变量
合成内生变量
新生变形作用
虚拟外生变量
精子发生变态
滞后外生变量
后生变形结晶
滞后内生变量
省略外生变量
再生变压器油
同生变形构造
衍生变形语法
情况发生变化
现期内生变量
正规化内生变量
气生变质 作用
再生变性纤维素
计算期内生变量
计算期外生变量
水生变色龙雕文
浓淡点寄生变化
非滞后内生变量
残斑新生变形作用
数值版本发生变化
联合确定内生变量
聚结新生变形作用
预料不会发生变化
使社会生活发生变化
反馈变阻器再生变阻器
岩石原生变质, 岩石初次变质