生纸
shēngzhǐ
непроклеенная бумага (для траурных писем)
shēng zhǐ
1) 未经涂蜡或煮硾的纸。
唐．韩愈．与陈给事书：「送孟郊序一首，生纸写，不加装饰。」
2) 普通绘画用纸，而未上胶矾、滴水即透者，称为「生纸」。
宋．邵博．邵氏闻见后录．卷二十八：「唐人有熟纸，有生纸。熟纸所谓妍妙辉光者，其法不一。生纸非有丧故不用。」
shēngzhǐ
trad. unsized paper未经煮硾或涂蜡之纸。
в русских словах:
бумага
туалетная бумага - 手纸; 卫生纸
пипифакс
卫生纸 wèishēngzhǐ
ТБ
(туалетная бумага) 卫生纸
туалетная бумага
卫生纸 wèishēngzhǐ, 手纸 shǒuzhǐ, 厕纸 cèzhǐ
примеры:
一卷卫生纸
один рулон туалетной бумаги
被评为中国卫生纸机十强企业。
входит в число 10 крупнейших предприятий Китая по производству бумагоделательного оборудования для изготовления гигиенической бумаги
用卫生纸搽拭
вытирать туалетной бумагой
大人，还需要卫生纸吗？
Бумага кончилась, ваше превосходительство?