手电筒一种通常用电池供电的小型便携式电灯

A small, portable lamp usually powered by batteries.

电池供电的

battery-powered

局部电池(组)供电

питание от местной батареи МБ

局部电池{组}供电

питание от местной батареи МБ

机场蓄电池{供电}插座

розетка для питания от аэродромного аккумулятора

机场蓄电池(供电)插座

розетка для питания от аэродромного аккумулятора

电池供电的温度记录仪

регистратор температуры с питанием от батареи

共用电池{组}

общая батарея

备用电池(组)

резервная батарея

电池用完了。

The battery has run down.

备用电池{组}

батарея аварийного питания; батарея аварийного электропитания; резервная батарея

备用电池组

запасной аккумулятор

铅板(蓄电池用)

свинцовая пластина

铅板(蓄电池用)铅板

свинцовая пластина

起动(用)电池(组)起动用电池组

пусковая батарея

振铃用电池(组)振铃电池

вызывная батарея

振铃用电池{组}

вызывная батарея

鱼雷用电池(组)

торпедный батарея

应急电池(组), 备用电池(组)

батарея аварийного электропитания; батарея аварийного питания

我汽车上的电池用完了。

My car battery has run down.

你迟早会把电池用完的！

Рано или поздно у тебя батарейка сядет!

电池供电的警灯在她身后十分突出。闪烁的灯光映照出她颤抖的双手，还有手中的那把枪。

У нее за спиной добытая где-то портативная полицейская сигналка. В мигающих отсветах ты замечаешь, что она держит дрожащей рукой пистолет.

广东省供用电条例

Правила поставки и потребления электроэнергии в провинции Гуандун

источник электроэнергии общевойскового назначения 合成部队用供电电源

ИЭЭ ОВН

正常运行可靠厂用电供电系统

система электроснабжения собственных нужд нормальной эксплуатации надёжного питания

正常运行可靠厂用电供电系统)

система электроснабжения собственных нужд нормальной эксплуатации надёжного питания

以这样的速度，我们最大的希望就是燃料电池在 200 万年内熔化掉，还希望爆炸能给系统提供电力。

Такими темпами остается надеяться, что через пару миллионов лет топливо расплавится, и энергия взрыва подаст питание на систему.

每个月供电、取暖及热水供应用电量

Количество электроэнергии на электроснабжение, отопление и горячее водоснабжение за месяц