用脑过度
_
overstrain one’s nerves
overtax one's brains
yòngnǎo guòdù
overstrain one's nervesпримеры:
你是不是用脑过度?所以才会满头白发吧。
Работа нервная, да? То-то весь седой...
土地因招暴雨侵蚀及使用过度已贫瘠不堪。
Heavy rain and excessive use have impoverished the soil.
пословный:
用脑 | 过度 | ||
1) жить, проводить дни
2) неумеренный; излишний; превышать норму; переходить меру; чрезмерный; сверх нормы; эксцесс
3) в сложных терминах часто соответствует приставке пере-, напр.: 过度冷却 физ. переохлаждение; 过度紧张 физ., мед. перенапряжение; перенапрячься |