易则用车, 险则用骑

где [местность] открытая (ровная), там пользоваться колесницами, а где труднопроходимая (сильно пересечённая), там действовать конницей

机动两用车

велосипед с мотором

自用车马

собственный выезд

供雇用车辆

повозка, экипаж

M2水陆两用车；M2舟桥设备；M2舟桥架设设备

плавающая машина М2; самоходный понтонный парк М2

送还被窃或被盗用车辆双边示范条约

Типовой двусторонний договор о возвращении похищенных или присвоенных транспортных средств

用车运货

carry goods in a vehicle

用车运载货物

carry goods in a vehicle

水陆两用车辆江河模拟试验装置

river simulator for amphibian tests

沼地螺旋推进水陆两用车

marsh screw amphibian

把他用车送到师部去

подбросить его до штаба дивизии

用车送…去一趟医院

свозить кого в больницу; свозить в больницу

用车子把…送回家

привезти кого домой; привезти домой

- 他先在公司骂我，又在街上用车挤我，他这是想干什么？
- 这不是拱火吗？ 他是想和你打架。

- Сначала он наорал на меня в офисе, затем прижал (отжал) меня машиной на улице. Чего он добивается?
- Он пытается спровоцировать тебя на драку (ссору).

而且要用车轱辘敲。

Дышлом от телеги.

我已安排好用车把我们的客人送到教堂。

I have arranged for our guests to be driven to the church.