用鼻子大声吸气
_
дергать носом
в русских словах:
дёргать
дёргать носом - 用鼻子大声吸气
шмыгать носом
用鼻子大声吸气
примеры:
他大声吸气清了清鼻子。
He cleared his nose with a loud sniff.
用鼻子大声抽抽气
пошмыгать носом
孩子耸耸肩。大声吸了一下鼻子——然后,又重归沉默。
Мальчишка пожимает плечами. Громко шмыгает носом. И молчит.
пословный:
用 | 鼻子 | 大声 | 吸气 |
1) употреблять, использовать; применять; пользоваться; польза; применение
2) расходовать; расход
3) предлог с помощью, посредством
4) кушать; пить
5) нужно, требуется (обычно с отрицанием)
|
нос
|
1) громко, во весь голос
2) * высокая (изысканная) музыка
|
1) всасывать воздух; вдыхать, делать вдох
2) вдох
3) фон. имплозия
|