甬台温高铁
yǒngtáiwēn gāotiě
скоростная железная дорога Нинбо — Тайчжоу — Вэньчжоу
пословный:
甬 | 台 | 温高 | 高铁 |
I сущ./счётное слово
1) yǒng, также tǒng * юн или тун (древняя мера сыпучих тел, равная нын. 斛 ху)
2) yǒng * ручка (ухо) колокола II собств.
1) геогр. город Нинбо (в пров. Чжэцзян)
2) геогр. (сокр. вм. 甬江 Юнцзян (река в пров. Чжэцзян)
3) Юн (фамилия)
|
1) башня; вышка
2) сцена, арена, эстрада; трибуна
3) тех. стенд; пульт
4) прилавок; подоконник; стол; настольный
5) сч. сл. для машин
6) сокр. Тайвань
|
1) высокоскоростная железная дорога (сокр. 高速铁路)
2) словообр. в сложных химических терминах соответствует приставке: ферри-
|