电光忽然一闪

внезапно блеснула молния

电光的曲折

зигзаги молнии

电光霍霍。

The lightning flashed.

雷声隆隆，电光闪闪

the rumbling of thunder and flashes of lightning

闪电光辉夺目。

The lightning was vivid.

天空乌云密布，电光在云块间闪动。

The sky was overcast, the ligtning leaped from cloud to cloud.

乌云中电光闪闪。

The lightning flashed out from the black clouds.

电光成像和录像磁带

electrooptical imaging and storage tape

-радиооптический комплекс распознавания космических объектов 太空目标无线电光学识别系统, 空间目标无线电光学识别系统

рокр КО

-радиооптический узел контроля космического пространства 宇宙空间监测无线电光学枢纽部

роу ККП

桅顶电光(恶劣天气时桅顶, 桁端等处的蓝色放电)

свечение на концах мачт

电光(学)站

электрооптический станция

克尔现象, 克尔效应(电解质内电光效应)

явление Керра

(电光捕鱼作业过程中)有光作业时间

выдержка со светом

(电光捕鱼作业过程中)无光作业时间

выдержка без света

求你将我放在你心上如印记，戴在你臂上如戳记。因为爱情如死之坚强，嫉恨如阴间之残忍；所发的电光是火焰的电光，是耶和华的烈焰。

Положи меня, как печать, на сердце твоё, как перстень, на руку твою: ибо крепка, как смерть, любовь; люта, как преисподняя, ревность; стрелы её – стрелы огненные; она пламень весьма сильный.

电光元件, 电光器件

электрооптическая ячейка, электрооптический прибор

紫色的电光劈开了深渊法师的封印…

Вспышка пурпурной молнии разрушает печать мага Бездны...

三星参差争电光：难度4

Три звезды, и каждая сияет в свой черёд: Сложность 4

三星参差争电光

Три звезды, и каждая сияет в свой черёд

紫色的电光击中了深渊法师…

Вспышка пурпурной молнии ударяет печать мага Бездны...

三星参差争电光：难度5

Три звезды, и каждая сияет в свой черёд: Сложность 5

与常规的「无相之雷」相比，具有特殊的「紫电光棱」：

В отличие от обычного Электро гипостазиса, это существо обладает особыми аметистовыми призмами:

看着又一道电光在似乎浑然无物的空中悄然四散，法师不禁皱起了眉头。

Маг скривился, когда очередной разряд рассыпался искрами, ударив в казалось бы пустое небо.

电光比利齿更为凶狠。

Она искрит больнее, чем кусается.

践踏，系命，敏捷在结束步骤开始时，牺牲电光装甲兵。

Пробивной удар, Цепь жизни, Ускорение В начале заключительного шага пожертвуйте Солдата-Искру.

在你手中巨大的库瓦桑德多用工具的压力下，冰块开始呻吟嚎叫——直到盖子破裂开来。蓝色的电光苏醒了……

Лед стонет и плачет под огромным инструментом «Квалсунд» — и наконец крышка распахивается. Синяя электрическая подсветка оживает...

遭电光所击中

Пораженные громом.