电击伤
diànjīshāng
поражение электрическим током
ссылки с:
电损伤электрический ожог
электротравма
электрический ожог
人畜被电压较高的电流通过而引起器官机能失常。常有抽搐、皮肤灼伤、休克、昏迷甚至呼吸停止等症状。
в русских словах:
электротравма
电击伤
примеры:
我看看……啊!这个设计图教人如何让弩箭射到目标后释放出一股电击伤害。
Посмотрим... О-о! На этой схеме показано, как сделать болт, который бьет током при попадании.
追加电击伤害。
Добавление урона от электричества.
追加电击伤害,一定机率令目标硬直。贯穿装甲。一定机率造成敌人瘫痪。额外部位伤害。一流的伤害力。
Добавление урона от электричества и шанса оглушить цель. Бронебойность. Есть шанс травмировать цель. Дополнительный урон конечностям. Превосходный урон.
追加电击伤害,一定机率令目标硬直。使目标流血。一定机率造成敌人瘫痪。额外部位伤害。伤害量绝佳。
Добавление энергетического урона и шанса оглушить цель. У цели начинается кровотечение. Есть шанс травмировать цель. Повышенный урон конечностям. Превосходный урон.
追加电击伤害,和一定机率令目标硬直。
Дополнительный урон от электричества. Вероятность оглушить цель.
追加电击伤害。增加近战伤害。
Добавление урона от электричества. Увеличенный урон в ближнем бою.
子弹追加电击伤害。
Добавление урона от электричества к выстрелам.
追加电击伤害。使目标失血。伤害量超卓。
Добавление урона от электричества. Цель истекает кровью. Невероятный урон.
侦测到有电击损伤。
Поражение электротоком.
更易受到电和冰的攻击伤害。
Повышенная уязвимость к электрическим и ледяным атакам.
警告! 侦测到有电击损伤。
Внимание. Поражение электротоком.
电击对目标生物造成4点伤害。
Электрический Заряд наносит 4 повреждения целевому существу.
闪电伤害将击碎生命过低的目标。
Урон от электричества дезинтегрирует противника, если его уровень здоровья низок.
闪电击对目标生物或牌手造成3点伤害。
Удар Молнии наносит 3 повреждения целевому существу или игроку.
精准电击对任意一个目标造成3点伤害。
Точный Разряд наносит 3 повреждения любой цели.
脑电击对目标牌手造成3点伤害。 该牌手弃掉两张牌。
Губительная Молния наносит 3 повреждения целевому игроку. Тот игрок сбрасывает две карты.
我们就能得到一份品质扎实的「绝缘药剂」,它能帮你抵消电击的伤害。
Тогда получится мощное изолирующее зелье, которое защищает от электрического урона.
选择一项~雷击对目标牌手造成3点伤害;或电击对目标具飞行异能的生物造成4点伤害。
Выберите одно — Грозовой Разряд наносит 3 повреждения целевому игроку; или Грозовой Разряд наносит 4 повреждения целевому существу с Полетом.
践踏,敏捷每当带刺电击虫对牌手造成伤害时,该牌手弃掉所有手牌,然后抓等量的牌。
Пробивной удар, ускорение Когда Шипастый Обжига наносит повреждения игроку, этот игрок сбрасывает все карты в его или ее руке, затем берет такое же количество карт.
刻拉诺斯的电击对目标生物或牌手造成3点伤害。占卜1。(检视你牌库顶的牌。你可以将该牌置于你的牌库底。)
Разряд Керана наносит 3 повреждения целевому существу или игроку. Предскажите 1. (Посмотрите верхнюю карту вашей библиотеки. Вы можете положить ту карту в низ вашей библиотеки.)
喝下去感觉酥酥麻麻的奇特药物,据说绝缘的原理其实是让人体内充满相反的雷电,以此抵消电击的伤害。
Выпив это зелье, вы почувствуете, как по вашей коже пробегает ток. Принцип работы этого зелья состоит в том, чтобы наполнить тело отрицательным зарядом, который полностью отводит урон Электро.
可以防止触电的药水。喝下去感觉酥酥麻麻的奇特药物,据说绝缘的原理其实是让人体内充满相反的雷电,以此抵消电击的伤害。
Зелье, которое защищает от электрических разрядов. Выпив это зелье, вы почувствуете, как по вашей коже пробегает ток. Принцип работы этого зелья состоит в том, чтобы наполнить тело отрицательным зарядом, который полностью отводит урон Электро.
下雨的时候,产生电击的法术所造成的伤害将会提昇。这让昆恩之印变得更加致命。不过也要记住法师会利用雨来对付你!
Когда идет дождь, электричество наносит больше yрона. Знак Квен становится сильнее. Однако не стоит забывать: чародеи могут использовать дождь против вас!
пословный:
电击 | 击伤 | ||
1) ударить током; электрошок, электротравма
2) ударить молниеносно, поразить, как молнией
|