电容话筒
diànróng huàtǒng
конденсаторный микрофон
конденсаторный микрофон
capacitor microphone
condenser microphone
в русских словах:
конденсаторный микрофон
电容话筒 diànróng huàtǒng
примеры:
电容(器)送话器静电式话筒
конденсаторный микрофон
我一时心血来潮,拿起话筒就给在澳大利亚的妹妹打了个电话。
On impulse, I picked up the phone and rang my sister in Australia.
某种东西砸中电话,伴随着塑料响亮的破裂声,还有话筒的嘶嘶声——在那之后,通话就断开了。
Что-то ударяется о телефон, слышен хруст пластика и микрофон начинает шипеть. А потом связь обрывается.
对讲机里的声音没有回应,但你能听到她的呼吸声。风再次吹进你的话筒,噼里啪啦的声音在电话亭里回荡。
Голос не отвечает, но ты слышишь, как она дышит. Ветер снова задувает в микрофон, отдаваясь эхом и потрескиванием.
пословный:
电容 | 话筒 | ||
1) эл. [электрическая] ёмкость, электроёмкость; ёмкостный
2) конденсаторный
3) конденсатор, ёмкость конденсатора
|
1) мегафон, переговорная труба, рупор
2) микрофонная трубка; микрофон; телефонная трубка, амбушюр
|