电检
diànjiǎn
(сокр. 电影检查) цензура фильмов
diàn jiǎn
电影检查的缩称。若有不合国情、违背社会善良风俗等情节时,则予以修剪或禁演。
如:「这部影片有过多的暴力镜头,所以电检后仍以限制级上映。」
примеры:
产品质量的光电检查
inspection photoelectric quality
避孕套干式电检机
аппарат электронного тестирования презервативов сухим способом
照相检查仪,光电检查仪
ФКП фотоконтрольный прибор(фотоконтролирующий прибор) ФКП-ЕУ
大马电检局
Малайзийское бюро цензуры фильмов
通过电检
пройти цензуру фильма
这套电影未能通过电检。
Фильм не прошёл цензуру. Фильм не прошёл проверку цензуры.