疑案
yí’àn
1) сложное (запутанное, спорное) [судебное] дело
2) неясный (непонятный) случай; запутанные обстоятельства
yí’àn
1) юр. нерешённое [открытое] дело
2) открытая проблема; запутанное дело
неразрешенное дело
yí àn
① 真相不明,证据不足,一时难以判决的案件。
② 泛指情况了解不够、不能确定的事件或情节。
yí'àn
(1) [doubtful (or disputed)case]∶真相不明, 证据不足, 一时难以判决的案子
(2) [open question; mystery]∶真相不明之事件
yí àn
证据不充分,一时无法判决的案件。泛指不明的情况、事件。
yí àn
a doubtful case
a controversy
yí àn
(疑难案件) disputed case; doubtful case
(真相不明之事件) mystery
yí'àn
unsettled case; mystery1) 有疑问而难决的案件。
2) 泛指情况不明,令人疑惑不解、不能确定的事件。
частотность: #25092
синонимы:
примеры:
智破疑案
мудро раскрыть сложное дело
看看你,超级警察正准备推理一起疑案!不过他看起来他妈的要花上好一会儿了,哈哈。
Вы посмотрите на него! Суперконстебль собирается раскрыть подозрительное дело! Похоже, это займет у тебя немало времени! Ха-ха!
那侦探认为那把丢失的枪是侦破这宗疑案的线索。
The detective believes the missing gun is the key to the mystery.