疫
yì

сущ. эпидемия; мор; поветрие; лихорадка
兽疫 эпизоотия
疫旱 эпидемии и засуха
yì
тк. в соч.
заразные болезни; эпидемия
yì
epidemic, plague, pestilenceyì
瘟疫:鼠疫│时疫│防疫。yì
(1) (形声。 从疒(), 役省声。 本义: 瘟役)
(2) 同本义。 急性传染病流行的通称 [epidemic disease]
疫, 民皆疾也。 --《说文》
疫, 病流行也。 --《字林》
氐为天根生疫。 --《史记·天官书》
鬻棺者欲岁之疫。 --《汉书·刑法志》
果实早成, 民殃于疫。 --《礼记·月令》
(3) 又如: 时疫; 疫死(因染患流行的传染病而死); 疫旱(传染病与旱灾); 疫症(疫病); 疫疠(瘟疫); 疫疾(疫病; 疫病流行)
(4) 疫鬼, 古代迷信称施瘟疫的鬼 [demon of playue]。 如: 疫神(疫鬼); 疫鬼(散布瘟疫的鬼神)
yì
名 流行性或急性传染病的总称。
如:「鼠疫」、「时疫」。
唐.柳宗元.永州龙兴寺息壤记:「南方多疫,劳者先死。」
yì
epidemic
plague
yì
名
(瘟疫) epidemic disease; pestilence:
畜疫 epidemic disease of domestic animals
防疫 epidemic prevention
时疫 epidemic disease
鼠疫 the plague
yì
epidemic (疫疠)yì
①<名>瘟疫,流行性传染病的统称。《赤壁之战》:“时操军兼以饥疫,死者大半。”
②<动>发病;生病。《狱中杂记》:“春气动,鲜不疫矣。”
yì
1) 瘟疫。流行性急性传染病的通称。
2) 疠鬼。古代迷信说法,以为发生瘟疫是疠鬼在作祟。
частотность: #22364
в самых частых:
синонимы: