疮
chuāng
сущ.
1) нарыв, язва; болячка, фурункул, чирей
长(zhǎng)了疮了 вскочил чирей, образовался фурункул
疮肿 язвы и опухоли
2) колотая (резаная) рана; ранение, ссадина, порез
捧疮 зажать руками рану
刀疮 ножевое ранение
ссылки с:
瘡chuāng
= 瘡
1) нарыв; фурункул
皮肤上生疮 [pífūshàng shēng chuāng] - на коже образовался нарыв [вскочил чирей]
2) рана
刀疮 [dāochuāng] - колотая [резаная] рана; порез
см. 疮疡
chuāng
tumor, boil, sore, woundchuāng
нарыв; чирейchuāng
① 通常称皮肤上或黏膜上发生溃烂的疾病：口疮 | 褥疮 | 冻疮 | 毒疮。
② 外伤：刀疮 | 金疮迸裂。
chuāng
瘡
(1) (形声。 从疒(), 仓声。 本义: 皮肤上肿烂溃疡的病)
(2) 痈、 瘫、 疽、 疖等的总称 [sore; skin ulcer]
疮, 疮痍也。 --《玉篇》
所恶成疮痏。 --张衡《西京赋》。 薛注: "疮痏, 谓瘢痕也。 "
医得眼前疮, 剜却心头肉。 --聂夷中《咏田家》
(3) 又如: 疮毒(诸疮毒肿); 疮疹(指疹子); 疮疾(泛指疥癣痈疽等皮肤及外科疾患)
(4) 伤口; 外伤。 也作"创" [wound]。 如: 疮害(伤害); 疮家(治疗疮疾的医生); 疮瘢(创伤、 瘢痕, 指民生疾苦)
(5) 喻指伤痛; 痛苦 [pain]。 如: 疮疥之疾(比喻轻微的祸患; 比喻痛苦的经历); 疮痛(疮口或伤口痛; 疮伤病痛)
chuāng
1) 名 皮肤或黏膜上的溃疡。
如：「头疮」、「脓疮」。
政和证类本草．卷十一．草部下品：「五毒草，味酸、平、无毒。根主痈疽恶疮。」
2) 名 创伤、外伤。
如：「刀疮」。
三国演义．第五十五回：「大叫一声，金疮迸裂，倒于船上。」
chuāng
sore
skin ulcer
chuāng
名
（皮肤或黏膜上发生溃烂的疾病） sore; skin ulcer:
冻疮 chilblain
恶疮 malignant sore
褥疮 bedsore
生疮 grow a boil
痔疮 piles
头上长疮，脚底流脓--坏透了 with boils on the head and feet running with pus -- rotten from head to foot; rotten to the core
（外伤） wound:
刀疮 sword wound
枪疮 bullet wound
chuāng
1) 创。创伤；创口。
2) 疮疖；溃疡。
3) 喻伤痛，痛苦。
частотность: #18320
в самых частых:
синонимы: